摘要：其实，smoke-free指的是“禁止吸烟”或“没有烟草烟雾的”环境，可不能理解成自由地、随便地吸烟。这通常用于描述那些严格执行禁烟政策的地方，比如餐厅、办公室、酒店或其他公共区域。
在一家餐厅吃饭时，我的朋友指着门口的标志说：“Wow, this place is smoke-free!”
（free是“自由的”等含义，总有人误解了“-free”的含义，那么smoke-free到底让不让你吸烟呢？）
其实，smoke-free 指的是“禁止吸烟”或“没有烟草烟雾的”环境，可不能理解成自由地、随便地吸烟。这通常用于描述那些严格执行禁烟政策的地方，比如餐厅、办公室、酒店或其他公共区域。
这里不得不提到 -free 这个后缀，它的含义是 without something that you do not want “无…的、免于……影响的”。所以这下子就理解了吧，类似的词还有：
举几个例子：
在一家新开的咖啡馆门口，你看到标志说："Welcome to our smoke-free environment!"（欢迎来到我们的无烟环境！）在订酒店时，你特别要求："I'd like a smoke-free room, please."（我想要一间无烟房间，谢谢。）在朋友家聚会时，他自豪地说："We've decided to make our home smoke-free for the kids."（我们决定为了孩子们让家里成为无烟环境。）这一表达在日常生活中广泛使用，是倡导健康生活方式的重要语言工具。
©版权归原作者所有，封面图来源台词出处的美剧
来源：每天学点地道英语一点号