迪士尼《魔发奇缘》自真实人物改编,她的生活比你想象的还要混乱

非凡影视 欧美电影 2025-05-29 21:00 3

摘要:真正的长发公主并非只是被囚禁在高塔里的美丽女子——她实际上是一位圣女。或者说,至少是启发格林兄弟创作出《长发公主》这个民间故事的原型人物是。真实的故事比格林兄弟的版本还要黑暗,在那个故事里,王子不是来拯救长发公主的,而是对她进行了诱奸。就像《白雪公主和七个小矮

真正的长发公主并非只是被囚禁在高塔里的美丽女子——她实际上是一位圣女。或者说,至少是启发格林兄弟创作出《长发公主》这个民间故事的原型人物是。真实的故事比格林兄弟的版本还要黑暗,在那个故事里,王子不是来拯救长发公主的,而是对她进行了诱奸。就像《白雪公主和七个小矮人》背后的真实故事一样,迪士尼在将《长发公主》改编成儿童电影之前,也做了很多改动。

圣芭芭拉是公元三世纪一位富有的罗马商人的女儿。她父亲为了不让她皈依基督教,将她关进了一座塔楼里,但她还是找到了办法。她也拒绝结婚,就像那些为了保护贞洁而采取极端手段的基督教圣徒一样。但作为对她信仰的惩罚,她那异教徒的父亲抓住她的头发,将她斩首。

圣芭芭拉和长发公主之间的联系不仅仅在于都被锁在高塔里。和圣芭芭拉一样,长发公主是一位独立自主的女性,拒绝听从权威。但幸运的是,长发公主没有像启发长发公主故事中的那些人物那样遭受惨痛的命运。

关于长发公主的故事有多个版本,但它们有一个共同点:女主角都是被锁在高塔里的美丽女子。而为长发公主的故事提供部分灵感的,很可能是一个关于圣芭芭拉的故事,她是早期基督教的一位殉道者,同样被锁在高塔里。她的故事由热那亚大主教雅各布斯·德·沃里亚吉于公元 1275 年编纂。

但芭芭拉的故事与《长发公主》的故事有一个关键的不同之处:将她囚禁在高塔里的并非是施魔法的劫持者,而是她自己的父亲。在基督教早期,芭芭拉秘密改信了新教义,但她的父亲仍信奉罗马宗教,于是将女儿关进高塔,不让她成为基督徒。

在《长发公主》的故事里,女主角被一个邪恶的女巫——或者说是巨怪或仙女(这取决于故事版本)关在一座塔里。但在圣芭芭拉的传说中,将女子关在塔里的是她自己的父亲。圣芭芭拉的传说认为,她父亲把她关在塔里有两个原因。其一,芭芭拉长得太美了,她父亲厌倦了为她赶走那些不合适的求婚者。他想亲自为芭芭拉挑选丈夫,于是就把她藏了起来,以此来减少竞争者。

但这个故事还称,芭芭拉的父亲害怕新宗教基督教的影响。他是一位富有的罗马商人,担心这种宗教强调帮助穷人。所以,他也把芭芭拉关进了塔楼,以免她改信基督教,因为他已经知道她关心穷人。

不过芭芭拉还是设法了解到了基督教。尽管她多年被囚禁在塔楼里,靠吊篮送食物和衣物,但不知怎的,新的宗教还是找到了传到她那里的办法。传说中,有个陌生人把一本书偷偷塞进了芭芭拉的吊篮里。这本书讲的是基督教,芭芭拉立刻皈依了。她甚至装病骗父亲送一位神父来,说是要看医生(当时神父被称为灵魂的医生),这样她就能秘密地接受洗礼。

在圣徒传记中,芭芭拉的皈依被视为一项奇迹般的成就。但这同时也导致了她的毁灭。

圣芭芭拉违背父亲的意愿,暗中践行着自己的基督教信仰。她信仰的这一隐秘迹象被融入了囚禁她的那座塔楼之中。当芭芭拉的父亲不在家时,她让建造塔楼的工人做了一个改动:在塔楼中,她要求把原本要开的两个窗户改为三个。

建筑上的改动并非因为芭芭拉想要确保屋内采光充足。实际上,那三扇窗户是圣父、圣子和圣灵的象征。芭芭拉曾向父亲解释说:“三扇窗能照亮整个世界和世间万物,而两扇窗则带来黑暗。”这几乎等于承认她暗地里是个基督徒。

据 13 世纪所著的《圣芭芭拉传》记载,芭芭拉的父亲得知她改信基督教后大发雷霆,揪着她的头发把她从山上拖下来,然后把她关进了监狱:“她父亲揪着她的头发把她从山上拖下来,把她紧紧地关进了监狱。”尽管芭芭拉是他的亲生女儿,但仅仅因为她信奉基督教,芭芭拉的父亲就要求对她进行审判。

在审判时,异教法官命令芭芭拉在放弃基督教信仰和遭受酷刑之间做出选择。芭芭拉选择了酷刑。她还发表了一番激昂的演说,说道:“去你的恶魔!”她的信仰支撑着她挺过了种种惨无人道的折磨。

芭芭拉所受的折磨极其可怕,但最残酷的还在最后。法官剥光了芭芭拉的衣服,用公牛的筋抽打她,并用盐摩擦她的肌肤。第二轮的折磨包括割掉她的乳房,并用灯油灼烧她。当芭芭拉被赤身裸体地游街示众以羞辱她时,上帝派了一位天使用雾气遮蔽她的身体,以免芭芭拉受太多苦。

最终,将芭芭拉囚禁在塔楼里的人也结束了她的生命。芭芭拉的父亲亲手抓住她美丽的秀发,用剑砍下了芭芭拉的头颅。传说芭芭拉刚一死去,一道闪电就击中了她的父亲,将其杀死。

然而,关于圣芭芭拉的所有故事中都没有提到她有着极其长的头发。她的头发被提及过几次,比如她父亲拽着她的头发把她拖进监狱,还有他把她的头发往后拉以便砍下她的头——但没有人顺着她的头发爬上去,而这却是后来《长发公主》故事中的关键情节。

《长发公主》童话故事中那头长长的秀发是从何而来的呢?大多数人认为,这头长发是从一部大约成书于公元 1000 年的波斯史诗《列王纪》中借鉴而来的。在这部作品中,美丽的鲁达巴吸引了年轻英雄扎勒的目光。为了相见,扎勒前往她的高塔,鲁达巴便将长发抛下,让他顺着头发爬上去见她。

他们的故事同样以意外怀孕收尾,还带有罗密欧与朱丽叶式的转折:他们的父亲不赞成这桩婚事,因为扎尔是波斯人,而鲁达巴是巴比伦人。不过,当占星家预言他们的儿子将会征服世界时,他们最终还是迎来了美满的结局。

17 世纪末,一位女子创作了自己的《长发公主》版本,并借此讽刺当时欧洲最有权势的统治者。夏洛特 - 罗斯·德·卡蒙·德·拉福斯是一位法国童话作家,有着不光彩的过往。她有过多次风流韵事,其中一次与一位演员的恋情令王室宫廷大为震惊,因为这位演员不小心将自己的睡帽落在了她的房间里。还有传言称,夏洛特 - 罗斯因路易十四国王(太阳王)怀疑她与自己的儿子有染而被逐出宫廷。

夏洛特 - 罗丝并非只是被送走,而是违背她的意愿被关进了修道院。在修道院期间,她写下了自己版本的《长发公主》故事,名为《佩尔辛内特》。作者是否认同被囚禁在高塔中的美女呢?如果认同的话,那么《佩尔辛内特》中的邪恶仙女显然是对路易十四的影射,正是他将夏洛特 - 罗丝送进了修道院。

《长发公主》故事的第一个版本是由詹巴蒂斯塔·巴西莱在 17 世纪初写下的。巴西莱的版本讲述了被囚禁在高塔里的长发美女以及前来营救她的王子的故事——但与迪士尼 2010 年的电影《魔发奇缘》的相似之处仅此而已。至于长发公主为何会被困在高塔里,巴西莱给出的解释相当令人沮丧。这与偷了一种大多数人会扔掉的配菜所遭受的可怕惩罚有关。

故事始于乐佩的母亲。她从一个食人魔的花园里偷了欧芹,因为它看起来太美味了。当食人魔最终抓住了这个偷食物的人时,乐佩的母亲被迫将她的长女交给食人魔作为偷草药的惩罚。可怜的乐佩出生后,她的母亲就把她交给食人魔关进了塔里。这比《魔发奇缘》里的绑架解释还要黑暗。

格林兄弟以一些相当黑暗的童话故事而闻名,而《长发公主》也不例外。在他们于 1812 年创作的第一个版本中,一位英俊的王子发现长发公主被锁在塔里,于是爬上去救她。但王子每天去见她的目的并非为了救她,而是另有他图。正如格林兄弟所讲述的那样,“他们快乐地生活了一段时间”——直到长发公主意识到不采取保护措施的性行为所带来的风险。

长发公主问她的囚禁者:“告诉我,为什么我的衣服都太紧了?它们不再合身了。”邪恶的女人(在这个版本里是个仙女)把长发公主从塔里赶了出去,还弄瞎了王子的眼睛。这对悲伤的情侣在森林里流浪了好几年,直到他们再次相遇并重燃爱火。

芭芭拉被施以酷刑并遭斩首的恐怖故事与迪士尼版的《长发公主》相去甚远。不过,芭芭拉和乐佩一样,都是美丽女子,却都遭到了父母的恶劣对待——要知道,在最初的版本中,乐佩因偷取欧芹而被父母送给邪恶女巫。芭芭拉据说拒绝嫁人,一直保持贞洁。而且,据中世纪圣徒传记记载,芭芭拉的故事也有一个美满结局,因为她在遭受父亲的残酷折磨和斩首之后,成为了圣徒。

不过,在了解了芭芭拉的故事以及更早版本的《长发公主》故事中那些令人不安的情节之后,迪士尼为何要在《魔发奇缘》中对一些情节加以改动就一目了然了。

来源:世界史大观

相关推荐