看国外影评总觉得差点意思？原来翻译背后藏着这么多门道
你刷到过国外电影媒体对《奥本海默》的深度分析吗？或是在豆瓣上看过《寄生虫》获奖时外媒的盛赞？当我们隔着语言屏障欣赏这些精彩影评时，可能很少意识到——这些文字背后的翻译工作，正悄悄影响着我们对电影的理解。
莎士比亚
费雯丽的三个男人，哪个最帅？
费雯丽和他生了一个孩子。他不想让费雯丽工作，想养着她，可是费雯丽不听。
纪录剧情片《莎士比亚：天才的崛起》的创新与借鉴意义
由国家广播电视总局国际合作司主办的“看世界 鉴历史”境外优秀历史和人物剧集展播活动，自2024年6月启动以来，经精心策划、引进近20部优秀境外历史和人物题材电视剧、纪录片，不仅进一步提升荧屏吸引力、影响力，而且开拓观众国际视野，丰富观众精神生活。BBC纪录剧情