摘要:HBO版《哈利·波特》翻拍剧正在陆续公布演员阵容。近日官宣了饰演姨母佩妮与姨父弗农的演员人选,这一选角有望修正电影版与原著的重要偏差。
HBO版《哈利·波特》翻拍剧正在陆续公布演员阵容。近日官宣了饰演姨母佩妮与姨父弗农的演员人选,这一选角有望修正电影版与原著的重要偏差。
据悉,蓓尔·保利与丹尼尔·里格比将分别出演佩妮·德思礼与弗农·德思礼。这对冷酷的姨父母在哈利父母死后收养了他。
佩妮是莉莉·波特的亲姐姐,姐妹俩童年时关系亲密,但在莉莉遇害时已形同陌路。
此前电影版《哈利·波特》中,佩妮与弗农由菲奥娜·肖和理查德·格里菲斯饰演,但翻拍剧的选角策略截然不同。
下面我们来简要分析这一选角的核心优势。
饰演佩妮和弗农的演员年龄将更贴近原著角色
当《哈利·波特与魔法石》电影上映时,饰演佩妮和弗农的演员年龄远大于原著设定。尽管我们不知道佩妮的具体年龄,但她比莉莉大几岁,莉莉遇害时年仅21岁。
按时间线推算,哈利收到霍格沃茨录取信时,佩妮应约34至35岁。而电影版《魔法石》中,肖当时42岁,比角色实际年龄大了近十岁,格里菲斯更已54岁。
相比之下,蓓尔·保利与丹尼尔·里格比年轻许多。
饰演新佩妮的保利如今33岁,几乎与原著角色完美吻合;里格比42岁,或许比原著弗农的设定稍大,但仍远年轻于格里菲斯版。
总体而言,这是个好消息。尽管肖与格里菲斯的表演无可挑剔,但演员更年轻的年龄能为银幕场景增添更多真实感与自然感。
要知道,詹姆与莉莉·波特遇害时年仅21岁,这意味着佩妮失去妹妹时约23岁。
若细究角色的年龄设定,整个故事的悲剧色彩会更浓重——佩妮在妹妹去世前与她疏远的时间并不长。她们几乎还是孩子,却因年少的决定走向无法挽回的结局。
电影版因选用年长演员完全失去了这层情感重量,而翻拍剧终于有机会弥补这一点。
为何电影版将父母辈角色塑造得比原著老很多
尽管我们无法确知电影版为何选用更年长的演员饰演莉莉与詹姆同辈人,但豪华的演员阵容已给出线索:首部电影筹备时,罗琳的系列小说远不如现在知名。
尽管当时这套书已颇具影响力,但尚未成为全球现象级作品。
华纳兄弟需要吸引观众走进影院。既然黄金三人组成员都是完全陌生的年轻演员,最好的策略便是邀请殿堂级传奇演员出演成年角色。
肖与格里菲斯早已在影坛留下印记,如同电影中其他成年演员——罗比·科尔特兰(海格)、理查德·哈里斯(邓布利多)、玛吉·史密斯(米勒娃·麦格)、艾伦·里克曼(斯内普)等。这些传奇人物让电影对未读过原著的成年观众更具吸引力。
对翻拍剧而言,这一因素已不再重要。
得益于原著与电影积累的影响力,这个系列本身就足以吸引观众,也让HBO有机会组建全新的演员阵容。
从弗农与佩妮的选角可见,制作方已倾向于选择更贴合原著形象的演员。
来源:自然de聆听一点号