摘要:至尊魔戒在首部电影落入弗罗多手中之前,经历了漫长而痛苦的历程,加拉德瑞尔的开场独白对此进行了简要回顾。
至尊魔戒在首部电影落入弗罗多手中之前,经历了漫长而痛苦的历程,加拉德瑞尔的开场独白对此进行了简要回顾。
对许多观众,尤其是未读过原著、不了解中土设定的人而言,这是进入托尔金世界的关键引导。
尽管《护戒使者》以护戒队的溃散告终,电影开场却回溯至角色诞生数千年前。
托尔金传奇第一部的影视改编舍弃了关于霍比特人的序幕,转而选择以一首关于至尊魔戒的诗歌作为氛围感开场。
这一处理本无可厚非,但将加拉德瑞尔的独白内容与托尔金的传说体系对照后会发现,她的第一句台词经不起推敲。
1. 加拉德瑞尔开场白语意模糊
由澳大利亚演员凯特・布兰切特饰演的加拉德瑞尔说道:“如今已无人记得此事(或记事之人早已作古)。”这句台词直接取自原著,却存在设定矛盾。
电影中,加拉德瑞尔的这句台词直接对应原著中的句子:“世界已经改变。我在水中感受到它,在土地中感受到它,在空气中感受到它。许多曾经存在的事物已消逝,无人记得它们。”
但在原著中,说这句话的并非加拉德瑞尔,而是汤姆・邦巴迪尔。他的年龄远超加拉德瑞尔,且未明确 “遗忘之事” 的具体所指,因此台词更具普适性与自然感。
加拉德瑞尔作为高等精灵贵族,与奇尔丹、埃尔隆德等均掌握古老知识。
尽管第一纪元前的远古时代(如众维拉统治时期)因缺乏文字记载而逐渐被遗忘,但第二纪元精灵铸造三戒等关键事件仍被她亲身经历并铭记。
电影中,加拉德瑞尔的台词伴随着精灵语吟诵和开场字幕出现,虽营造了神秘氛围,却隐含矛盾。
她提及的 “诸多消逝的过往” 紧接着过渡到 “一切始于至尊魔戒的铸造”, 而这段第二纪元的历史,正是加拉德瑞尔与埃尔隆德、奇尔丹等精灵贵族及维林诺的不朽迈雅们亲历的,不存在 “无人记得” 的逻辑漏洞。
2. 加拉德瑞尔远年长于《指环王》多数角色
加拉德瑞尔在《护戒使者》开场独白中的部分台词具有合理性, 她显然在谈论大多数中土居民已不知晓的远古事件。
托尔金的中世纪叙事风格倾向于使用 “无人”“永远” 等绝对化表述,这源自北欧史诗的宿命感,而非字面意义上的 “完全遗忘”。
加拉德瑞尔是《指环王》中最强大的精灵之一,寿命远超人类、矮人甚至部分迈雅。她可能确实记得其他生灵已无法知晓的往事。
她的力量源于精灵贵族血统、教养、学识、寿命及魔法宝物,这一切使她经历了最重大的历史转折 ,这或许正是她在《护戒使者》开场独白中所指的内容。
不过,加拉德瑞尔更可能在谈论精灵觉醒之前的中土面貌。
尽管她知道不朽的迈雅从一开始就在这片土地上游荡,但即使是他们也未必踏足过世界的每个角落 。
因此,部分远古历史确实可能被遗忘。
3. 加拉德瑞尔的独白可能发生在电影事件很久之后
加拉德瑞尔为《指环王》担任开场独白的设定在原著中并不存在,因此她在电影宇宙中的叙事时间点存疑。
显然,她的讲述是对过去的回顾。
从理论上讲,她可能从第三纪元的任意时刻开始讲述,因为独白涵盖的事件一直追溯到第二纪元末期(以最后联盟之战结束,彼时加拉德瑞尔正与索隆对抗)。
因此,杰克逊可能设想她在战后阅读一段精灵编年史。
但加拉德瑞尔的讲述也可能来自更遥远的未来。
考虑到叙事基调与主题选择,最合理的假设是:她的讲述发生在电影事件结束之后。 对精灵而言,第三纪元随着他们西渡维林诺而终结(即《指环王3:王者无敌》结局)。
若加拉德瑞尔在第四纪元讲述这段历史,她所说的 “无人记得” 会更具说服力,因为中土的新生种族(如人类)确实难以追溯数千年前的精灵历史。
来源:奇妙世界的风筝