摘要：距离上一张老派铁锤"Dominion VIII"还不到两年时间，GRAVE带着新的钢铁出现："Burial Ground"(2010年发行）是这些死亡金属乐手的第九张专辑，这次在视觉上也明显指向过去。关于这张唱片与美国肌肉车的关联，以及经验丰富的死亡金属乐队在

本文摘自：坟墓 - 奥拉·林格伦 （Ola Lindgren） 关于“墓地”的访谈 • metal.de

距离上一张老派铁锤"Dominion VIII"还不到两年时间，GRAVE带着新的钢铁出现："Burial Ground"(2010年发行）是这些死亡金属乐手的第九张专辑，这次在视觉上也明显指向过去。关于这张唱片与美国肌肉车的关联，以及经验丰富的死亡金属乐队在哪些情况下会让人联想到幼儿园，瑞典人的主唱兼吉他手Ola Lindgren为我们讲述。

你好Ola，最近怎么样？你白天都在忙什么？

谢谢，我非常好！目前主要忙于为秋季争取演出机会。这么说来其实没发生太多事情。你知道，我们在录音室度过了六周时间进行录音、混音和母带处理。现在终于结束可以沉淀一下了。到目前为止我们获得了极好的评价，人们似乎喜欢这张专辑。我们正在做整个宣传流程，迫不及待想发布专辑。

你们在哪里录制了"Burial Ground"？

我们在自己的录音室"Studio Soulless"于斯德哥尔摩录制。Ronnie和我全程自己制作，从头到尾。

既然你们自己完成所有工作，说明对专辑最终效果有非常具体的构想

没错，我们有非常明确的构想。我们给自己充足的时间，毫无压力地按想要的方式完成。

你们也没考虑去其他录音室？

不，实际上这样反而更合适。准备工作比计划耗时更长，我们原定1月开始录音，但最终4月1日才开始。这次我们想要完全掌控所有环节。制作"Dominion"专辑时我们曾去其他录音室混音，结果有些地方——尤其是吉他音色有些浑浊——与最初设想存在差距。但"Burial Ground"目前让我非常满意。

既然这张专辑和上一张"Dominion VIII"都很老派，可以说这就是新的GRAVE风格吗？

我希望如此。我们演奏这种音乐已经多年。要如此原始、残暴且具有冲击力地演绎这种音乐是个挑战——需要时间才能得到理想音色。这就是我们自"Dominion VIII"开始的风格延续，是回归根源，刻意摒弃现代元素和吉他独奏等成分，保持简单。但人们似乎很喜欢。

你们不靠技术能力来掩饰...

不，我们做力所能及的，即使有能力——那些花哨的东西也不适合GRAVE。

不过专辑里有个小惊喜：NILE的Karl Sanders在歌曲"Bloodtrail"贡献了一段SOLO

是的，我们和NILE巡演过两三次，Karl是我们真正的好友。作为同行我要说，他能演奏任何风格的吉他——从七十年代SCORPIONS风格到现在的特殊风格。他非常乐观，对任何点子都充满热情。制作"Burial Ground"时，我们想到可以让Karl在这首歌弹SOLO。于是给他发邮件附上mp3文件，24小时内就收到了独奏。这不是随便应付的——他从大约42个不同版本中挑选了这个独奏。这很惊人，因为他之前完全没听过这首歌，但独奏完美契合。

如果用汽车比喻这张专辑，会是什么车？

我会说是六十年代美国肌肉车，比如庞蒂亚克GTO或道奇Charger。非常吵闹、强力、残暴、充满能量。可能边缘有些锈迹，但整体状况良好。

配合音效，这次专辑封面指向瑞典死亡金属早期——NIHILIST和早期DISMEMBER。回头看，你们对"Dominion VIII"封面满意吗？

是的，两次都是同一位艺术家[Costin "13" Chioreanu; 编者注]。我们喜欢他的风格，这次要求黑暗风格搭配肮脏色调。他一周内就完成了符合我们想象的初稿。我们没有修改任何部分，包括logo和标题字体。他最终负责了整体设计和手册。合作非常顺畅，我十分满意成果。非常老派，与标题完美契合。

说到老派：Robert Sennebäck（前DISMEMBER）曾组过一支你要弹吉他的乐队SOULDEVOURER，但很久没消息了。这支乐队现状如何？

嗯，过去一年半没太多进展。我们有八九首基本完成的曲目。每次见面都说要完成编曲和录音，但...

这支乐队对你们意味着什么？

对我们任何人来说都不是主力乐队，或许会做些音乐节演出。但主要目标还是录制并发行这些歌曲。

回到GRAVE：你们演奏死亡金属超过20年——该回顾下了。你如何回忆乐队从初期到暂时解散的阶段？

最初几年很特别，尤其是签约Century Media并发行首专时。那时我19岁。后来进行了多次欧美巡演，真是难忘的时光。1996到2002年间死亡金属场景停滞，巡演机会稀少，大牌乐队都没发专。我们与Century Media讨论后决定暂停。这很令人失望——我从15岁起就通过GRAVE和前身CORPSE做音乐。但另一方面乐队需要休整。

你如何看待"Hating Life"这样的专辑？

我欣赏它所代表的意义。当时更偏向激流金属风格，是扩展GRAVE音域的最后尝试。这张专辑后我们本需要做更多妥协，因此决定停止。但我依然喜欢这张专辑并不后悔。

如何描述乐队现状？

可以说我们在该流派是相当知名的乐队。人们知道我们的名字和历史。但20年后开拓新听众很困难——这需要大幅改变音乐风格，而我永远不会这样做。不过金属场景在持续发展，如今乐迷不像十年前那样固守单一风格。现在有同时听SLIPKNOT、LIMP BIZKIT到GRAVE和CANNIBAL CORPSE的乐迷。在这方面我们比过去更具优势。

你本人只代表死亡金属...

可以这么说，哈哈！

你说正在处理巡演预订。秋季能期待什么样的巡演？

目前讨论多个选项：要么加入大型拼盘巡演，要么作为小巡演的头牌——这很有趣，因为上次这样做已是多年前。

有讨论过具体名字吗？比如瑞典新晋乐队？

这很困难，因为需要知名乐队来保证上座率。但若要说名字，瑞典新晋乐队我会想到GUILLOTINE和CRAFT。

或许你们能再次组织2006年与ENTOMBED、DISMEMBER、UNLEASHED同台的巡演？你如何回忆那次巡演？

那可能是我巡演生涯中最愉快的经历。我们相识多年，就像大型幼儿园，哈哈！终生难忘！或许未来会再做类似企划。每次见面都说要再来一次。未来会说明...

感谢，最后的话属于你！

感谢所有乐迷和杂志长期的忠诚支持。听听新专，不会失望！希望能很快巡演见面！

来源：May时尚一点号