摘要：最近我看了几部关于美国汽车工厂的长片。第一个是《Gung Ho》，一部1986年的虚构喜剧，由Michael Keaton主演。这部电影展示了一家日本汽车制造商在美国购买了一家关闭的工厂，以及许多文化冲突，威胁到该工厂再次关闭。虽然不值得奥斯卡奖，但它提供了对
迈克尔·基顿在2002年
最近我看了几部关于美国汽车工厂的长片。第一个是《Gung Ho》，一部1986年的虚构喜剧，由Michael Keaton主演。这部电影展示了一家日本汽车制造商在美国购买了一家关闭的工厂，以及许多文化冲突，威胁到该工厂再次关闭。虽然不值得奥斯卡奖，但它提供了对日本和美国工业之间的文化差异的见解，尽管双方经常被夸大，以产生滑稽的效果。
Gedde Watanabe 30年后
《Gung Ho》是派拉蒙电影公司1996年上映的一部喜剧电影。宾夕法尼亚州哈德利维尔一个虚构小镇的汽车工厂关闭了，工头亨特·斯蒂芬森（由迈克尔·基顿饰演）飞往日本，说服虚构的日本汽车公司阿桑汽车公司接管该工厂。在那里，他遇到了他的（未来的）老板，由Gedde Watanabe扮演的Takahara “Kaz” Kazihiro。
文化冲突有可能再次关闭工厂，但最终双方占了上风，工厂和该镇的经济得以挽救。他们使用位于阿根廷科尔多瓦的菲亚特工厂作为工厂内部的场景，生产菲亚特Regata汽车。剧透警报！
由于这是一部喜剧电影，文化刻板印象被大大夸大了。美国人用夸张的俚语和粗俗的笑话说话像瀑布一样，而日本人通常什么都不说。电影开头在日本的“失败经理人的训练营”也是我没想到在现实中看到的。
尽管如此，它确实包含一些真相。丰田汽车公司甚至将这部电影作为被派往美国的员工的培训视频——作为不该做什么的榜样。例如，日本工作确实经常以体操开始，这对美国工人来说很难推销。总的来说，三个对比让我印象深刻：
菲亚特Regata在电影中组装
日本作为一个社会，对群体的关注度比对个人的关注要高得多。在美国，人们常说“每个人都是特别的”。在电影中，日本人经常向亨特抱怨说：“每个人都认为他们很特别，没有人想成为团队的一员，他们太忙于获得个性化的车牌。”
拍摄地点是科尔多瓦的菲亚特工厂——30年后
另一个反复出现的方面是，在美国，家庭优先于工作，而在日本则相反。当亨特（基顿饰）问他的日本老板他的家人如何喜欢美国时，他回答说：“我没有问，”日本配偶之间缺乏沟通和互动。同样，当日本妻子要求丈夫帮她为儿子的生日组装一辆自行车时，他正忙于工作。她哀叹道：“为什么美国父亲有时间？”他回答说：“因为他们的工作很糟糕。”在另一个场合，日本经理抱怨说：“美国工人迟到五分钟，提前两分钟离开，生病时呆在家里，把自己放在公司之上。”直到最后，日本人才意识到他们“工作太辛苦了。这不是我们的生活。这是一家工厂。我们的朋友，我们的家庭应该是我们的生命。”
可能最重要的是日本人对质量的关注。这位日本经理明确表示：“在日本，目标是0%的缺陷！”亨特回击道：“你是怎么溜走的？”当轮胎从生产车辆的比例模型上掉下来时，所有日本人都会说“美国汽车”，然后大笑.
你是为了距离还是为了准确性而竞争？
最引人注目的例子可能是亨特邀请他的日本同事参加垒球比赛，他说：“我们玩啤酒。之后，我们为距离而撒尿，”日本人回答说：“我们为准确性而撒尿。”我从未参加过日本......或美国......或欧洲的撒尿比赛，回想一想......我无法验证这些目标。但我确实喜欢丰富多彩的比较。
亨特和他的老板达成了协议：如果他们本月生产15,000辆汽车，因此比任何日本工厂都多，他们会加薪，工厂会保持开放。这导致了一场戏剧性的对决，一场完成目标数量的竞赛。在这里，这部电影变得不切实际，美国人把汽车拍在一起，质量该死。车轮用一颗螺丝拧紧，汽车在没有发动机的情况下生产，挡风玻璃破裂，当亨特试图开车离开时，汽车在五米后就散架了。实际上，这将是一场灾难。仅仅发现汽车中的错误可能比一开始组装它需要更长的时间。更不用说你可能错过的所有问题了。尽管如此，为了大团圆的结局，来访的日本首席执行官接受了这些是好车，他们赚了15,000美元，每个人都得到了加薪，工厂仍然开放。
30年后的Scott Bakula
这部电影甚至开始了一部短命的电视情景喜剧，也叫《Gung Ho》，共九集。大多数日本演员继续出演这个系列，但Michael Keaton被Scott Bakula取代。这部电视剧涵盖了工业冲突，如规则书的闪光、盗窃、计算机化和工作中的女性，但也涵盖了浪漫问题（例如，不忠）。下面是电视节目的介绍，大约是80年代的——音乐、发型、衣服、夸张的情感......它拥有一切。
这不是一部精彩的电影，而是一种了解更多这种文化冲突的有趣方式。然而，请注意，许多文化差异被夸大了，它也包括许多fremdschämen（德语中的二手尴尬）。然而，它是为数不多的使用逼真的汽车组装过程的节目之一，因为它是在阿根廷的一家真正的福特汽车工厂拍摄的。在匹兹堡和东京拍摄了其他场景。
不幸的是，我在任何地方都找不到它，但DVD似乎仍然可用。如果你想要一些轻松的娱乐，你也可以称之为工作，那么这部电影可能适合你。下周我将观看一场非常相似的文化冲突，但这一切都是真实的：纪录片《美国工厂》。现在，出去，弥合文化障碍，组织你的行业！
来源：汽车小管家