摘要：对于许多读过《指环王》的人来说，法拉米尔是这部传奇中最受欢迎的角色之一，他在几乎所有方面都超越了他的哥哥博罗米尔。然而，在彼得·杰克逊的电影改编中，法拉米尔却被塑造得截然不同，他更加矛盾，有时甚至让人反感。
对于许多读过《指环王》的人来说，法拉米尔是这部传奇中最受欢迎的角色之一，他在几乎所有方面都超越了他的哥哥博罗米尔。然而，在彼得·杰克逊的电影改编中，法拉米尔却被塑造得截然不同，他更加矛盾，有时甚至让人反感。
在大多数方面，导演或多或少保留了角色的本质，虽然不是对所有角色，也不是完全保留，但总归是有所保留，但对于法拉米尔，他几乎把这个角色变成了一个与书中截然不同的人。
这个角色经历了最大的改变，对许多读者来说，这种对待他们喜爱角色的方式显得很不友好。
在这篇文章中，我想探讨一下书中的法拉米尔和电影中的法拉米尔之间的关键区别，同时梳理一下他真实的故事。
在彼得·杰克逊的电影改编中，法拉米尔出现在霍比特人佛罗多、山姆以及他们的向导咕噜的旅途中。初次见面时，法拉米尔给人的印象是一个相当冷酷，而且目光短浅的战士。他冲动、过度多疑且粗鲁。
法拉米尔严厉地盘问霍比特人，随后，在得知他们的旅行目的后，几乎是直接将他们囚禁起来，打算把魔戒带给他在刚铎的父亲。在这个想法上，法拉米尔和他的哥哥博罗米尔几乎没有区别，博罗米尔也正是被对魔戒的渴望所毁灭。
佛罗多和山姆试图向法拉米尔解释他们使命的重要性以及魔戒的危险性，但这些对法拉米尔毫无作用。他对俘虏们的话充耳不闻。他捆绑着霍比特人，强行带着他们上路。
直到战斗中，几乎失去了他的俘虏时，法拉米尔才在最后一刻允许他们逃跑，并且没有去追赶。但看起来他放走他们更多是出于无奈和绝望，而不是出于善意。
后来，法拉米尔出现在他父亲——执政宰相德内梭尔的宫廷中。在那里，法拉米尔对父亲认可的渴望变得极为明显，而且近乎病态。法拉米尔对哥哥博罗米尔的死感到非常悲痛，但更让他困扰的是，他觉得父亲宁愿是他，而不是博罗米尔战死。
为了赢得父亲的爱，电影中的法拉米尔愿意做任何事，包括发动一场自杀式的进攻，试图夺回被奥克占领的欧斯吉利亚斯。法拉米尔没有考虑到他手下刚铎士兵可能会付出的牺牲。多亏了甘道夫，他们的队伍才得以返回，不过法拉米尔受了重伤。
在电影中，法拉米尔显得意志消沉，极度渴望得到父亲的认可，并且对所面临的危险（这里指魔戒）缺乏清醒的认识。
后来，当阿拉贡出现并宣布自己为国王后，法拉米尔终于承担起了责任。很快，他找到了爱情——洛汗的伊奥温公主。在胜利后不久，他就与伊奥温结婚了，并开心地参加了阿拉贡的加冕礼。
然而，在书中，法拉米尔的形象与电影中展现的大相径庭。
首先从法拉米尔的性格说起。在托尔金的笔下，他一点也不粗鲁、胆小、易怒，也不会被魔戒诱惑而堕落。相反，法拉米尔被描绘成一个超越年龄的睿智且高尚的人，是传奇努门诺尔人祖先的真正化身。
从小，他就热爱知识。法拉米尔博览群书，学习勤奋，甘道夫在他的成长过程中发挥了重要作用。甘道夫定期来到米那斯提力斯，与年幼的法拉米尔相处，传授他知识，教导他智慧。
得益于这些教导以及他自身的洞察力，法拉米尔学会了很好地洞察人心，几乎能“读懂”他们的灵魂。而且他总是对所有人怀有同情，对不幸、贫困和弱小的人有着真挚的怜悯之情。
他很克制，从不允许自己做出冲动的行为。同时，法拉米尔有着非凡的勇气，是天生的领导者，并且总是关心他的人民。他以身作则，激励着士兵们，为此他的士兵们都尊敬他，愿意追随他，哪怕是赴汤蹈火。
拥有这些特质的法拉米尔，却出人意料地毫无虚荣心。他不追求民众的爱戴，战争对他来说不是一种诱惑，而是一种令人不快的必要之事。
也就是说，根据原著，法拉米尔比他的哥哥博罗米尔优秀得多、高尚得多、睿智得多、强大得多。真正体现出努门诺尔人辉煌荣耀的是法拉米尔，而不是博罗米尔，博罗米尔更像是北方人。
相应地，这样性格的人，行事也会与电影中所展现的不同。实际上，在书中法拉米尔的行为确实不同。
他遇到了霍比特人和咕噜，但并没有把他们当作俘虏。诚然，他需要弄清楚自己遇到的是什么人，因为当时正处于战争时期，刚铎到处都是索伦的间谍。而且，没有国王的许可，外国人不能进入这片土地。
事实上，法拉米尔以平等和尊重的态度对待霍比特人。他礼貌地与他们交谈，不是审讯，而只是询问问题，以便弄清楚他们是谁，要去哪里。
在得知魔戒以及佛罗多肩负的使命后，法拉米尔想起了他很久以前关于伊熙尔杜的陨落和失败的幻象。法拉米尔意识到这个幻象是有预言性的，而佛罗多就是他梦中所见之人。
在了解了所有需要知道的事情后，法拉米尔把霍比特人带到了他的秘密藏身之处，以保护他们。他甚至从未想过要把带着魔戒的佛罗多带到米那斯提力斯交给他的父亲。法拉米尔明白执政宰相会希望他这么做，但他也清楚地知道，魔戒对刚铎来说将是一场灾难，所以他毫不犹豫地违背了父亲的意愿，放走了佛罗多，没有任何疑虑和良心上的谴责。
不仅如此，他还给了霍比特人旅行所需的物资，这些物资很快就派上了用场。
在书中，法拉米尔不是“爹宝男”。当然，他爱他的父亲，也为父亲只把关注都给了博罗米尔而感到遗憾，但他早就接受了这种情况。此外，法拉米尔有着坚定的道德准则，德内梭尔对儿子没有什么影响力，在重要问题上，法拉米尔敢于反驳执政宰相。在关键问题上，法拉米尔表现出的主见甚至会让德内梭尔感到恼火。
在电影中，他们的感情线被表现得极其仓促。他们才初次见面，转眼间就成了准新郎和准新娘，含情脉脉地看着对方。
而在书中，这两个角色关系的发展描写得更为详细。他们是在诊疗院相识的，当时他们都在那里养伤。作为一个对他人的痛苦感同身受的人，法拉米尔无法对伊奥温视而不见。
伊奥温因为对阿拉贡的爱遭到拒绝，以及她认为世界即将走向末日而感到绝望。她请求法拉米尔放她走，但在交谈中，法拉米尔用他睿智的话语、赞美和对所发生事件的深刻理解迷住了伊奥温。
后来，他们又多次见面，在经历了种种磨难后，他们成为了彼此的支持和心灵慰藉。他们向对方倾诉了内心深处的恐惧和感受，能够理解并支持彼此。
法拉米尔平和的智慧安抚了伊奥温狂野的灵魂，让她能够重新审视周围的世界、自己的命运和使命。
结果，伊奥温和法拉米尔之间产生了心灵上的共鸣，这种共鸣逐渐发展成了真挚的爱情。
大家应该都认同，在原著版本中，法拉米尔比电影中展现得更加成熟和高尚。
在我看来，主要原因是为了加剧冲突，赋予角色深度。毕竟，书中的法拉米尔对有些人来说可能显得过于完美，编剧们可能认为在银幕上展现这样一个角色会很无趣。所以他们为他编造了内心的挣扎、对魔戒的诱惑以及个人成长历程，而这些在原著中是不存在的。
你们更喜欢哪个版本的法拉米尔呢？
来源：自然de聆听
