摘要：尽管在电影《指环王》中，博罗米尔的命运颇为悲惨，但原著完整的故事将他的形象展现得更为深刻和立体。在电影版《指环王1：护戒使者》中，他一开始在观众面前呈现出的形象可不太好。他嘲笑阿拉贡对刚铎王位的诉求，还试图说服众人，要战胜索伦和邪恶势力就得使用至尊魔戒。

尽管在电影《指环王》中，博罗米尔的命运颇为悲惨，但原著完整的故事将他的形象展现得更为深刻和立体。在电影版《指环王1：护戒使者》中，他一开始在观众面前呈现出的形象可不太好。他嘲笑阿拉贡对刚铎王位的诉求，还试图说服众人，要战胜索伦和邪恶势力就得使用至尊魔戒。

正是这种执意使用魔戒的想法导致了他的堕落，不过在最后，他保护了霍比特人，也算是自我救赎了。

电影版在塑造博罗米尔这个矛盾却又有趣的角色方面做得不错，但原著中展现出的诸多细节，让这个角色更加丰满。下面咱们就来看看那些电影要么改编了，要么压根没呈现出来的重要细节吧。

看过《指环王》的观众都认识博罗米尔、法拉米尔以及他们的父亲，不过他们的母亲从未在影片中出现过，甚至都未曾被提及。在博罗米尔十岁、法拉米尔五岁的时候，母亲就离世了。

这一丧母之痛对刚铎执政宰相一家影响颇深，也很可能是导致德内梭尔二世堕落的原因。由于他算不上是个好父亲，所以抚养自己疼爱的弟弟的责任就落到了博罗米尔身上。结果，兄弟俩的感情变得无比深厚。

电影版给观众造成的印象是，埃尔隆德召集了中土世界各个种族来参加会议，但实际上，大家来到这里只是机缘巧合，或者说是命运的安排。

就博罗米尔而言，他踏上旅途是因为一个反复纠缠他和法拉米尔的梦。梦里有一则预言，提到了瑞文戴尔（幽谷）、伊熙尔杜（至尊魔戒）的诅咒以及霍比特人。

尽管博罗米尔不清楚那个梦和预言意味着什么，但他觉得在这种情况下，最好的办法就是前往瑞文戴尔。这可不是一趟轻松的旅程，总共耗时大约110天。

索伦的影响致使中土世界的各个地区都陷入衰败，所以博罗米尔这一路上危机四伏。他甚至连马都弄丢了，只能徒步继续前行，不过他心里明白，这次旅行对拯救自己的家园至关重要，所以他从未放弃。

在夏尔所在的中土世界北方地区之外，没多少人知道霍比特人的存在。这个种族独来独往，很多人都觉得他们只是传说。

正因如此，当博罗米尔听到预言中提到某个“半身人”的时候，根本不知道说的是谁。等他到了瑞文戴尔，看到那里的霍比特人后，一切就都变了。他意识到霍比特人将在这段故事中扮演重要角色。

电影《指环王》展现了阿拉贡在返回刚铎王位途中遭遇的诸多内外阻力。但是，原著中的阿拉贡对于成为国王这件事没怎么犹豫过，而博罗米尔也从未展现出与他敌对的性格特点。

在原著中，他从未与阿拉贡作对，始终对其忠心耿耿。他觉得自己对刚铎以及刚铎的国王都负有责任，而且这份责任高于一切。

在电影中，强兽人在博罗米尔袭击弗罗多并试图抢夺魔戒后，很快就追上了护戒小队。但在原著里，博罗米尔有更多时间去反思自己的所作所为。

在原著故事的这个情节中，弗罗多逃走后，博罗米尔独自徘徊了一个多小时，思索着自己的行为。过了一会儿，和电影里一样，博罗米尔向阿拉贡坦白了自己的举动。

博罗米尔在电影和原著中的最后时刻颇为相似。在很多方面，电影里博罗米尔的临终遗言以及他对阿拉贡的忠诚，让这一场景更具感染力，不过原著里的临终遗言有着别样却同样令人印象深刻的含义。

当阿拉贡在他身旁蹲下时，博罗米尔低声说道：“永别了，阿拉贡！去米那斯提力斯，拯救我的子民吧！我失败了。”

这再次表明，博罗米尔心里一直想着拯救自己的人民。这也是他托付给阿拉贡的使命。

虽然在电影里，洛汗王室从未提及与博罗米尔相识，但在原著中他们对博罗米尔赞誉有加。

当阿拉贡向伊欧墨讲述护戒小队的旅途（以及最终博罗米尔的牺牲）时，洛汗的骑手听到博罗米尔牺牲的消息后深感悲痛。

尽管这两人从未见过面，但伊欧墨表示，他听闻过许多关于博罗米尔的事迹，认为他是个非常值得敬重的人，近乎传奇勇士的形象。

洛希尔人并非唯一敬重博罗米尔的，就连强兽人也认可他的本领和勇气。

在整部《指环王》中，邪恶的半兽人常常恶语相向。他们行事向来不讲什么规矩，然而要战胜博罗米尔，却需要一整队的战士才行。这让强兽人的头目乌鲁克族的阿佐格称博罗米尔为“伟大的勇士”。

来源：自然de聆听