《南京照相馆》翻成了dead to rights,这里dead是什么意思呢? 这里的dead是从“死”转义成的强调副词completely。汉语“死”也有这个语效,如“死沉死沉的、热死了、渴死了”等等。 南京 柯林斯 南京照相馆 照相馆 rights 2025-08-04 00:30 4