dish

老外对你说 child's play，到底是什么意思？

其实，child's play常用于强调某人对某项任务的熟练程度或该任务的简单程度，带有一种轻松自信的语气。用来形容某件事情非常简单，毫不费力，就像小孩子玩游戏那样轻松。可以翻译成“小菜一碟”、“轻而易举”、“易如反掌”等等，就像有些人常说的“干这事儿就像过家