摘要：剪辑间的门一打开，Baraka刚扬起笑脸抬头打招呼，看到善美和翔泽并肩而来，手上动作顿了顿，神色也微微一愣。

611.BBC剪辑室（上）

剪辑间的门一打开，Baraka刚扬起笑脸抬头打招呼，看到善美和翔泽并肩而来，手上动作顿了顿，神色也微微一愣。

坐在一侧的康敏贤闻声回头，看到他们，立刻起身迎了上来：“尹副社长！欢迎欢迎，是来伦敦出差吗？”

“是的，出差。”翔泽礼貌颔首，语气温和，

“上次来去匆匆，只跟各位打了个招呼，今天特意来你们这边探班。”

他微微躬身，与敏贤、Daigo和Baraka一一握手，

“大家共同制作的‘东西相遇’的慈善特别版花絮反响非常好。我本人也很期待它的最终呈现。”

“尹副社长，您签发的MBS内部表扬信，我们都看到啦！”Baraka朝善美眨眨眼，“最应该受表扬的是善美，这个，我们都知道。”

“甄善美特派员是我们MBS的一员，工作出色，所以我们对她进行内部表扬是理所当然的。”

翔泽语气一如既往地稳重而滴水不漏，“更想告诉大家的是，《她·世界》已被列为MBS国际人文类重点项目，所以——”

善美忽然轻轻清了清嗓子，抬眼对他笑：“副社长，我们这儿可是创作一线哦。”

翔泽顿了顿，视线从她脸上掠过，带着一点了然的笑意——她此刻心里在想什么，他再清楚不过了。

果不其然，善美在心里默默送了“尹副社长”一个专属白眼，嘴角却忍不住轻轻翘起。

“这人，领导模式上线了，气场完全不一样！”

她在心里嘀咕，可是，可是，那份一个眼神就能接住彼此话头的默契，还是叫人心里甜甜的。

嗯，其实……除了白眼，她更想送他一个专属“星星眼”才对！

她垂下眼帘，悄悄抿嘴笑了。

翔泽看到她的笑意，唇角也扬了起来，那份属于决策者的气场顿时柔和下来，他语气轻轻一转：

“刚果之行的成功，离不开各位的支持与合作。我既然到了伦敦，于情于理，于公于私，都该亲自来向你们表示感谢——

谢谢大家！”说完，他认真地微微鞠了一躬。

“尹副社长，您太客气了！”

敏贤笑着顺势接话，“今天机会难得，您既然来了，如果时间允许，能不能也帮我们提点建议？我们正好在对几个不同版本的剪辑方向进行梳理。”

“当然没问题！”

翔泽微微一笑，“我看大家都习惯直接称呼名字，‘尹副社长’听起来实在太见外了。叫我‘尹先生’好像也还是让人觉得不自在，那不如仿效我称呼您‘康博士，大家就叫我‘Dr. Yoon’吧。发音简单，国际通用。”

众人一下笑开了，气氛顿时轻松不少。

“那——”Baraka坏笑着眨了眨眼，“我能不能叫你‘Yoon OPPA’？好像，也是国际通用的称呼？”

“不行！”善美当即笑着瞪他一眼，引来一阵爆笑，连翔泽也忍不住笑开了。

善美又故意摆出冷酷脸色，补了一句：“虽然你是男士，但也不准叫他OPPA，听到没有？绝对不可以~”

Baraka赶忙举起双手投降：“Yes ma’am！在这里，您最大！”

说完他还小声嘀咕，“善美这么强势的样子还真是第一次见啊！女人啊……都是小心眼的~！”

又惹得大家笑成一团！

笑声中，善美微红着脸颊，拖来一张椅子，翔泽用眼神表示感谢，然后顺势脱下西装外套，搭在椅背上，松了松领带，挽起衬衫袖子，坐了下来。

他似乎一下子卸下了“副社长”的外壳，切换为“共同创作者”整个人迅速融入进了剪辑间的创作节奏。

他和大家一起神情专注地看着播放屏幕，长臂自然而然地搭在身边善美的椅背后，不时低声与她交换看法。

两人贴得很近，语速低缓却自然默契，有时候还会对视默契地笑一笑。

敏贤一边操作，一边介绍：“现在这个是《她·世界》第一集欧洲版本的剪辑。我们原计划分三个区域版本，面向亚洲、欧洲和北美的不同观众。之前的预告也是按这个思路剪的。”

“对，我们iMBS上线了亚洲版预告。”翔泽点头，“播放量和反馈都非常正面，观众明显对女性视角和跨文化视野都有很浓厚的兴趣。”

“足球慈善特别版的最终版本也快出来了。”Baraka补充。

“这边的这个是‘东西相遇’慈善特别版的亚洲版本。”

敏贤点开另一段素材，“我们也在考虑仿效《她·世界》，用这个结构再出两个区域版本，一个面向欧洲观众，一个北美。”

翔泽微微前倾，看了几秒画面，沉吟了片刻：“节奏感很不错。但既然是‘东西相遇’，我有一个不成熟的想法。”

所有人的目光，都集中到了他身上。

“现在这个版本，我们更多地是在展示‘东方’（韩国志愿者）如何去帮助‘西方’（非洲孩子），是单向路径。这其实是一种惯常语境下的给予关系。”

翔泽缓缓说，

“但有没有可能，让观众看到，这也是一次双向的‘学习’与‘收获’？”

Baraka的眼睛瞬间就亮了，他下意识地坐直了身体。

“比如说，”翔泽语气淡淡，却语义清晰，“欧洲和北美的观众，他们非常熟悉自己国家那种体系化、科学化的青训系统。但他们可能从未见过，在刚果的泥地上，孩子们那种发自生命本能的、最纯粹的、对足球的热爱。”

“那种不为金钱、不为名誉，只为追逐一个破旧足球的快乐——这本身，就是一种强大的、能跨越文化的力量。它也是一种‘礼物’，是那些孩子们，‘赠予’我们这些早已习惯了职业体育的成年人的礼物。”

Daigo听到这里，像是被点醒了什么，迅速在笔记本上写着什么。

“所以，” 翔泽的目光扫过众人，最后落在善美身上，

“我们是不是可以在剪辑上，加入更多志愿者被孩子们的快乐所感染、甚至反过来被他们教会了‘什么是真正的足球’的镜头？让‘东西相遇’，不仅仅是物质上的帮助，更是精神上的相互馈赠。这样，故事的核心，就从‘援助’，升华到了‘交流’。”

翔泽话音落下，整个剪辑间安静了几秒，随即像是被投入了一颗石子，瞬间激起了层层涟漪。

来源：熊本一家人1一点号