摘要：哈哈，布兰妮 Britney Spears 刚出道时被翻译成“碧妮施庇雅丝”。
哈哈，布兰妮 Britney Spears 刚出道时被翻译成“碧妮施庇雅丝”。
Britney 翻译成碧妮
Spears 翻译成施庇雅丝
真是让人大跌眼镜！这名字听起来像是从外星球来的，完全没有她甜美性感的气质嘛！不过想想那时候的翻译环境，也挺能理解这种奇葩音译的。
来源：下水道男孩
摘要：哈哈，布兰妮 Britney Spears 刚出道时被翻译成“碧妮施庇雅丝”。
哈哈，布兰妮 Britney Spears 刚出道时被翻译成“碧妮施庇雅丝”。
Britney 翻译成碧妮
Spears 翻译成施庇雅丝
真是让人大跌眼镜！这名字听起来像是从外星球来的，完全没有她甜美性感的气质嘛！不过想想那时候的翻译环境，也挺能理解这种奇葩音译的。
来源：下水道男孩
