摘要：我们来聊聊贝拉特里克斯·莱斯特兰奇——伏地魔最危险的追随者之一。她那感染力十足的疯狂与令人胆寒的杀戮欲，让她成为《哈利·波特》系列中最令人难忘的角色之一。

我们来聊聊贝拉特里克斯·莱斯特兰奇——伏地魔最危险的追随者之一。她那感染力十足的疯狂与令人胆寒的杀戮欲，让她成为《哈利·波特》系列中最令人难忘的角色之一。

不得不单独提及海伦娜·伯翰·卡特的非凡演技，正是她让贝拉特里克斯如此令人着迷。

如果没有她，这个角色会立刻失去许多魅力，沦为一个没有特色的模板化反派。她眼中的狂热、嘴角的笑容、神经质的笑声，以及在银幕上每个瞬间都毫不掩饰的享受感，想要复制这样的效果难上加难。

我只能祝HBO版的创作者们好运。

如果新的《哈利·波特》剧集能拍到第四季，所有人的目光都会聚焦在贝拉特里克斯的选角上，这次可不能出错。

不过现在谈这些还为时尚早，今天讨论的是，我们喜爱的、由海伦娜·博纳姆·卡特演绎的贝拉特里克斯，与书中描写的有多大区别。

一、初次相遇

电影中，莱斯特兰奇夫人直到《凤凰社》才首次登场：先是小天狼星向哈利展示布莱克家族树状图时提到他“疯狂的堂姐贝拉特里克斯”，随后这位食死徒从阿兹卡班越狱，终于与她深爱的主人重逢。

而在书中，读者更早与这个角色相识。

在《火焰杯》中，当哈利沉浸在邓布利多关于“冥想盆”（审判小巴蒂·克劳奇等人的记忆）时，首先注意到一位神态极为高傲的女人：

“一位眼睑低垂、满头乌黑发亮的长发如冠冕般披垂的女人——她像坐在王座上一样坐在椅子里。”

——《哈利·波特与火焰杯》

当然，没人说出这个女人的名字，但她正是贝拉特里克斯。

不久后，小天狼星和伏地魔都提到了莱斯特兰奇夫妇，称赞他们的忠诚，这种忠诚显然应该得到奖赏。

“莱斯特兰奇夫妇本应坐在这里，”伏地魔轻声说，“但他们被关在阿兹卡班。他们对我忠心耿耿，宁肯进阿兹卡班也不愿背叛我……当阿兹卡班的高墙倒塌时，他们将得到超乎想象的奖赏。”

——《哈利·波特与火焰杯》

没错，这样的客串很难称得上是对角色的完整呈现。

虽然贝拉特里克斯从未被提及，然而，几次相关提及和一场食死徒的戏份，已经足以在读者脑海中勾勒出伏地魔忠实追随者的形象，可以说为后续剧情埋下了伏笔。

当摄魂怪回到法庭时，三名成年囚犯从椅子上站起来，那位眼睑低垂的女人盯着克劳奇，高声喊道：

“黑魔王会回来的，克劳奇！你们可以把我们关在阿兹卡班！我们会在那里等他！他会释放我们，赐予我们荣耀！我们是唯一对他忠诚的人！我们一直在寻找他！”

——《哈利·波特与火焰杯》

二、黑魔王的宠儿

贝拉特里克斯对伏地魔的痴迷是这个食死徒几乎所有行为的核心。而且这远不止是普通的忠诚，而是一种膜拜，甚至某种意义上的爱恋。

贝拉特里克斯的声音如同对爱人般柔腻。

“我的主人……”

“够了。”伏地魔的声音说。再次传来脚步声：几个人从同一个方向退下。

只有贝拉特里克斯没有离开，仍跪在黑魔王身旁。

——《哈利·波特与死亡圣器》

在某种程度上，她的感情甚至可以说是双向的。

至少，伏地魔非常看重贝拉，赦免了她许多其他食死徒犯了立刻会失宠的错误。比如，卢修斯·马尔福在“神秘事务司”行动失败后失去了所有权力和尊重，几乎沦为仆人，而同样参与了那场战斗的贝拉特里克斯，地位却丝毫未受影响。

她过去是伏地魔的宠儿，现在依然是。

更夸张的是，即使在危急时刻，伏地魔也会想到这个女人。

比如，在逃离魔法部之前，黑魔王特意花时间从囚禁中救出贝拉特里克斯。没有其他食死徒能获得这样的优待。

神秘人抛下了所有人，除了贝拉特里克斯。

“他刚才就在这里！”一个扎着马尾、穿着红斗篷的男人喊道。他指着礼堂另一头的一堆金色碎片，几分钟前，被囚禁的贝拉特里克斯还躺在那里。

“我看见他了，福吉先生！我发誓是神秘人，他抓走了那个女人，然后幻影移形了！”

——《哈利·波特与凤凰社》

要让伏地魔对贝拉特里克斯哪怕暂时失望，都需要发生某种完全不可饶恕的事，比如哈利·波特公然从黑魔王的宅邸逃脱。

在这样的失败后，莱斯特兰奇夫人确实受到了惩罚。但这甚至很难被称为惩罚，因为她只是被软禁，并且被短暂禁止离开马尔福庄园。

对于一个没看住贵重的魂器（金杯）、丢了自己的魔杖，甚至让哈利·波特在她完全掌控下逃脱的人来说，这已经是轻描淡写的处理了。

需要说明的是，与电影中贝拉让卢修斯召唤伏地魔不同，在书中是她自己这么做的，所以无论成功还是失败，所有的赞誉或怒火都应该完全落在她肩上。

但即使在这种情况下，她几乎没有失去自己的地位。这太惊人了！

贝拉特里克斯卷起袖子，触碰了黑魔标记。

哈利的伤疤立刻再次灼痛起来。现实消失了，他变成了伏地魔，而一个瘦骨嶙峋的巫师正张着没牙的嘴对他放声嘲笑。这突如其来的召唤让他怒火中烧——他警告过他们！他明令禁止他们为琐事召唤他！如果他们又搞错了，以为抓住了波特……

——《哈利·波特与死亡圣器》

当然，不能不提到，根据官方衍生舞台剧《被诅咒的孩子》，伏地魔和贝拉特里克斯有一个女儿戴尔菲，所以不排除他们的关系比许多人想象的要亲密得多。

三、她早有预谋？

但贝拉特里克斯真正让人记住的，是她对小天狼星·布莱克的谋杀。

也许，这场戏在改编成电影时发生了最大的变化。在电影中，我们看到的不仅是不同的情节，更是对原意的完全扭曲。

首先，贝拉特里克斯是在公平的战斗中与小天狼星对抗的，而不是趁其不备偷袭。其次，她没有对堂弟使用阿瓦达索命咒，而是用了普通的昏迷咒（红光而非蓝色）。

第三，没有那种狂喜和那句经典的“我杀了小天狼星·布莱克”。被击倒的小天狼星立刻被金斯莱接替，贝拉不得不又和他战斗。她根本没有时间分心去挑衅和进行心理攻击。

小天狼星躲过了贝拉特里克斯发出的红光，他朝她大笑……

“来啊，试试看！看看你有什么本事！”他大喊，声音在巨大的房间里回荡。

第二道红光击中了他的胸膛。

他脸上的笑容尚未褪去，眼睛却因震惊而瞪大。

……哈利瞥见教父疲惫却曾英俊的脸上满是恐惧与困惑。下一秒，他消失在了古老的拱门下。帘子剧烈晃动，仿佛被一阵狂风吹过，随即又恢复了平静。

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇发出胜利的尖叫，但哈利知道没什么好怕的：小天狼星只是躲到了帘子后面，随时会从拱门另一侧出现……

但小天狼星没有出现。

——《哈利·波特与凤凰社》

在书中，小天狼星根本不是死于贝拉特里克斯的咒语，而是因为接触了显然与死亡世界相连的神秘拱门。

他只是倒霉地出现在了拱门附近。

尽管贝拉当时发出了胜利的尖叫，但她很可能不知道这个神器的属性，也没真正指望会有这样的效果。

而电影中，一切都非常明确。显然，为了简化，这场戏在改编时被做了改动。

四、贝拉特里克斯姨妈

贝拉特里克斯还有一面完全被电影忽略了——她与家人的关系，除了和妹妹纳西莎一起去过斯内普家之外。

事实上，除了这些，她对外甥表现出了某种关心，并教导过他。

例如，贝拉特里克斯亲自教德拉科·马尔福大脑封闭术，特别是为了让他保护自己的思想不受西弗勒斯的影响，因为贝拉始终不信任斯内普。

沉默片刻后，斯内普轻声说：“啊……我明白了，贝拉特里克斯姨妈教过你大脑封闭术。你想对主人隐瞒什么想法，德拉科？”

“我对他毫无隐瞒，只是不想让你多管闲事！”

——《哈利·波特与混血王子》

五、完全的不信任

说到这里，在书中，贝拉特里克斯不仅认为斯内普是叛徒——事实证明，她完全正确，而且毫不掩饰对这样一个人能得到黑魔王信任的不满。

然而，西弗勒斯轻松地反驳了她的所有论点，让这些质疑不了了之。

贝拉特里克斯终究没能说服别人接受她的立场，因为斯内普太善于用事实来掩饰了。

“黑魔王遭遇失败时你在哪里？他失踪时你为什么不去找他？这些年你靠邓布利多的施舍过活，都在做什么？你为什么阻止黑魔王得到魔法石？黑魔王一获得新生，你为什么不立刻回来？几周前我们为黑魔王的预言而战时，你在哪里？还有，斯内普，告诉我，为什么哈利·波特在你完全掌控下五年，现在还活着？”

——《哈利·波特与混血王子》

然而，尽管伏地魔最信任的两个追随者之间关系紧张，但在书中，提出立下牢不可破的誓言的根本不是贝拉，而是她的妹妹纳西莎。

电影的创作者们似乎想用这个改动来弥补书中斯内普和贝拉特里克斯之间冗长对峙的缺失，从而向观众展示她对这位魔药课老师的不信任。

六、家族的耻辱

电影还忽略了贝拉特里克斯和尼法朵拉·唐克斯（她的侄女）的亲戚关系，以及食死徒们得知唐克斯与狼人莱姆斯·卢平结婚的消息后对她的反应。

伏地魔没有错过嘲弄马尔福一家和贝拉的机会，并煽动他们去对付这个背叛血统的唐克斯。

“我说的是你的外甥女，贝拉特里克斯，还有你，卢修斯和纳西莎。她刚嫁给了一个狼人，莱姆斯·卢平。你们一定很引以为傲吧。”

所有坐在桌旁的人都嘲弄地哄笑起来。许多人交头接耳，交换着嘲弄的目光，有人用拳头敲打着桌子。巨蛇被噪音激怒，张开嘴发出愤怒的嘶嘶声，但食死徒们充耳不闻——贝拉特里克斯和马尔福一家受到的羞辱让他们太高兴了。

贝拉特里克斯刚才还因喜悦而容光焕发的脸，此刻涨得紫一块褐一块，十分难看。

——《哈利·波特与死亡圣器》

毫不奇怪，在这样的羞辱之后，贝拉特里克斯对外甥女发起了真正的追捕，而且在“七个波特”行动中，她更关心唐克斯，而不是寻找真正的哈利·波特，因为只有打倒这个愚蠢的女孩，她才能洗清家族的名誉，摆脱落在她头上的耻辱。

七、危险的对手

如果贝拉特里克斯·莱斯特兰奇亲自追杀你，这确实是个不容忽视的严重问题，因为她是一位极其强大的女巫。

是的，电影聚焦于她的疯狂、混乱和不可预测性，仿佛这就是她的主要威胁。你永远猜不到这个心理变态者会想出什么主意。

但书中多次强调，贝拉特里克斯的魔法造诣极高，可与斯内普甚至伏地魔媲美，只是她性格容易激动，一旦被激怒就会露出破绽。

前面提到过她与小天狼星公平战斗的事。需要说明的是，在那之后，她立刻击败了经验丰富的金斯莱，甚至抵挡住了邓布利多本人的攻击。

在霍格沃茨之战中，她不是与金妮单打独斗，而是同时与三个女生——金妮、赫敏和卢娜战斗，她们三人合力甚至都没能伤到贝拉特里克斯分毫，而她却轻松压制住了她们。

如果不是莫丽·韦斯莱介入，这场战斗对女孩们来说可能会以悲剧收场。她们撞上了一个远超出自己能力范围的对手。

贝拉特里克斯在离伏地魔几步之遥的地方继续战斗。和她的主人一样，她以一敌三。赫敏、金妮和卢娜拼尽全力，但无法击败贝拉特里克斯。

——《哈利·波特与死亡圣器》

八、迷人的反派

还需要提到的是，《混血王子》的改编大幅扩展了贝拉特里克斯的角色。

在书中，她没有参与谋杀邓布利多，没有炸毁大礼堂，也没有焚烧海格的小屋。公平地说，她的食死徒同伴们确实放了火，但没有贝拉的参与。

书中也没有那场对“有求必应屋”毫无意义的攻击。

当然，电影的创作者们不能让这样一个鲜明的角色退居二线，沦为背景板食死徒和远不如她有趣的卡罗兄妹的陪衬，所以导演可能做了唯一正确的决定，让贝拉玩得开心一点。

说实话，海伦娜·博纳姆·卡特塑造的反派太迷人了。看着她像孩子一样兴高采烈地破坏霍格沃茨，真是一种享受。

来源：自然de聆听一点号