I'm beat是“我被打了”吗?不能望文生义

非凡影视 欧美动漫 2025-05-28 01:25 1

摘要:I'm beat怎么理解?我们都知道beat有"击打、击败"的意思,但除了动词,它还可以表示筋疲力尽的、疲惫不堪的。爱看美剧的同学应该知道,"I'm beat"是美国人惯用的口语,意思就是"我太累了"。

I'm beat是"我被打了"吗?

I'm beat怎么理解?我们都知道beat有"击打、击败"的意思,但除了动词,它还可以表示筋疲力尽的、疲惫不堪的。爱看美剧的同学应该知道,"I'm beat"是美国人惯用的口语,意思就是"我太累了"。

举个例子:After working for 12 hours consistently,I'm beat连续工作12小时后,我已耗尽全身力气。如果想用"beat"来表达"被打了",可不能说I'm beat"被打"要用被动语态,所以正确表达应为:I'm beaten。

来源:Duke英语课堂

相关推荐