摘要：在1923 年的两季中，海伦·米伦饰演了卡拉·达顿，达顿家族务实而诚实的女家长。卡拉从不回避蒙大拿州生活所需的辛勤工作，她是智慧和爱的化身。米伦与哈里森·福特联袂饰演雅各布·达顿，她也为卡拉这个角色带来了不少妙语连珠。米伦在《黑帮领地》中饰演的梅芙·哈里根在很

在1923 年的两季中，海伦·米伦 饰演了卡拉·达顿，达顿家族务实而诚实的女家长。卡拉从不回避蒙大拿州生活所需的辛勤工作，她是智慧和爱的化身。米伦与哈里森·福特联袂饰演雅各布·达顿，她也为卡拉这个角色带来了不少妙语连珠。米伦在《黑帮领地》中饰演的梅芙·哈里根在很多方面与卡拉·达顿很相似。嫁给皮尔斯·布鲁斯南饰演的康拉德·哈里根后，梅芙再次成为女家长，一个在幕后拥有影响力的强势女性。梅芙的冷酷性格与以往不同，与之前的对比令人敬畏，令人着迷。

米伦一直热衷于扮演坚强的女性，她的每一次表演都令我赞叹不已。她曾出演过《女王》 （2006）中的伊丽莎白二世女王、 《天空之眼》 （2015）中的英国情报官员凯瑟琳·鲍威尔上校，以及《果尔达》（2023）中的以色列前总理果尔达·梅厄等角色，因此，她几乎不可能不演绎这些角色。

最近，米伦将近年来电视史上最令人敬畏的两位女主角带到了 Paramount+。《1923》中的卡拉·达顿和《MobLand》 中的梅芙·哈灵顿是两位实力派女主角，而米伦是饰演这两位角色的最佳人选。

1923年对海伦·米伦来说是一个转折点。 1923年之前，这位女演员从未对西部片感兴趣，因为正如她在2025年解释的那样：

年轻女性应该非常感谢泰勒·谢里丹创作了如此伟大的女性角色。卡拉只是其中之一。他创作了一系列非常优秀的女性角色。在我成长的过程中，这些角色并不存在。即使作为一名观众，我也从未在银幕上看到过她们。我从来都不喜欢西部片，因为里面的女性角色太糟糕了。

卡拉·达顿 (Cara Dutton) 是米伦 (Mirren) 饰演的，她继承了谢里丹 (Sheridan) 的风格，重新塑造了西部片中的女性角色。她是一位支持丈夫的妻子，愿意为保护蒙大拿州荒野中的家人做任何事情。她从不退缩，拥有十足的韧性，并向她生命中的男人和女人宣扬诗意的智慧。

米伦饰演的坚强女性对她来说并不陌生，但她如何成功捕捉美国边疆女性的成功和艰辛却令人深受启发。该温柔时温柔，该直言时直言，她将卡拉·达顿塑造成一个强大而有爱心、对家庭忠诚的女性。

《黑帮领地》中的梅芙·哈灵顿，就像《1923》中的卡拉·达顿一样，在幕后运作。作为伦敦犯罪家族的族长康拉德·哈灵顿（皮尔斯·布鲁斯南饰）的妻子，梅芙的行事风格有些神秘。和卡拉·达顿一样，梅芙坚强而凶悍，尽管她的动机尚不明确。

在《黑帮领地》第一集里，她的丈夫向她寻求建议，结果她的建议几乎害死了她姐夫。康拉德优柔寡断，需要梅芙来做决定，而梅芙似乎非常乐意。这不禁让人怀疑，究竟是谁在操纵着哈灵顿犯罪组织。

米伦在接受CNN采访时表示，她不想让梅芙的形象过于单一。她没有在一群争夺权力的强者中只扮演一个角色，而是挑战自己展现更多： “一个角色真正吸引人的地方，并非他们拥有的力量，而是他们的脆弱……她是在一部讲述反派的故事中扮演一个反派。梅芙最终的走向值得期待，希望如此。”

米伦将梅芙与她扮演的另一个角色进行了比较，尽管是在舞台上：“我想在我扮演的所有角色中，最接近梅芙这样的角色是多年前在苏格兰戏剧中扮演的麦克白夫人。”她指出，梅芙和康拉德之间的伙伴关系更像是依赖和竞争，而不是爱情。

海伦·米伦告诉《Parade》 ，她签约出演《1923》时没有任何剧本。与泰勒·谢里丹和哈里森·福特合作的机会激励了她。对于《MobLand》，情况也类似，尽管是盖·里奇、皮尔斯·布鲁斯南和汤姆·哈迪促使她出演这部剧的。

当谈到卡拉·达顿和梅芙·哈灵顿的相似之处时，米伦分享了她如何将她们演绎得淋漓尽致的见解：

“嗯，他们都是爱尔兰人，这很有趣。我非常想让卡拉·达顿成为爱尔兰人。这是我的贡献，因为我认为这些人是移民，而且是最近的移民……然后梅芙·哈里根出现了。嗯，梅芙·哈里根是一个非常爱尔兰的名字。她是爱尔兰犯罪头目的爱尔兰妻子。所以我必须把这个角色塑造成爱尔兰人。虽然实际上，让他们听起来像爱尔兰人几乎是在拍摄的第一天就做出的决定。”

至于他们之间的差异，

剧本、背景、她们的处境、她们的身份，都截然不同。我的意思是，她们都是女家长，都是强势的角色。当然，她们都是掌控局势的角色。在某种程度上，梅芙更善于操纵。卡拉才是真正的支持者，我希望是平等的伴侣——与她的丈夫雅各布（由哈里森饰演）在一起。他们是那种窥视未来的先锋夫妇。梅芙则是一个更像毒蛇、更狡猾的角色。她非常善于操纵，野心勃勃，实际上，可能有点精神错乱。

总而言之，米伦完美地演绎了卡拉·达顿和梅芙·哈灵顿。无论米伦是否患有精神病，她饰演的梅芙都堪称顶级演技，我完全同意。

在 Paramount+ 上播放1923和MobLand 。

来源：奈飞中国一点号