8.4飙升至9.4，这部女性电影口碑还在逆袭！

摘要：近期，内地院线迎来了一波女性电影热潮。继豆瓣评分9.5分的《初步举证》上映后，三八妇女节期间，意大利著名喜剧女星宝拉·柯特莱西自编自导自演的长片首作《还有明天》惊艳亮相。这部影片讲述了二战后的意大利，底层女性迪莉娅（宝拉·柯特莱西饰）在丈夫暴虐和生活困境中的

往期播客：21世纪以来最差奥斯卡，是时候祛魅了

苹果播客订阅 深焦DeepFocus Radio

Spotify订阅深焦DeepFocus Radio

还有明天

There's Still Tomorrow

导演: 宝拉·柯特莱西

编剧: 宝拉·柯特莱西 / 吉利亚·卡伦达 / 法里奥·安德烈奥蒂

主演: 宝拉·柯特莱西 / 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 / 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 / 埃马努艾拉·法内利 / 乔治·科兰杰利

类型: 剧情 / 喜剧 / 历史

制片国家/地区: 意大利

语言: 意大利语 / 英语

上映日期: 2025-03-08(中国大陆) / 2023-10-26(意大利)

片长: 118分钟

采写：电车

深焦DeepFocus 编辑

近期，内地院线迎来了一波女性电影热潮。继豆瓣评分9.5分的《初步举证》上映后，三八妇女节期间，意大利著名喜剧女星宝拉·柯特莱西自编自导自演的长片首作《还有明天》惊艳亮相。这部影片讲述了二战后的意大利，底层女性迪莉娅（宝拉·柯特莱西饰）在丈夫暴虐和生活困境中的挣扎，以及她在一封神秘信件的引导下展开的逃离之旅。尽管背景设定在上世纪40年代，但电影的情感和社会关注依然深刻，尤其是对女性地位和权利的反思，这也是导演宝拉对于当下意大利诸多家庭暴力恶性案件的回应。

《还有明天》在意大利掀起了巨大的反响，击败多部好莱坞大片，成为2023年度票房冠军。在中国上映后，影片也收获了极高的评价，豆瓣评分从8.4分飙升至9.4分。导演宝拉随片来华宣传，并接受了我们的采访。她分享了电影创作的动机、风格以及其在社会文化层面的影响，正如宝拉所说，“在某种程度上，这部电影已经成为了关于男女平等和女性权利争取的一个宣言。” 对于近年来女性电影的崛起，宝拉表示很欣慰，也很自豪能成为其中的一员。同时，她也谈到了中国与意大利观众对这部电影的不同反应，以及如何通过独特的歌舞片段表现家暴场面，给观众带来深刻的情感冲击。

《还有明天》北京首映礼现场

深焦：您为什么要拍这部电影？是否是因为对当下意大利的某些现状有所感悟？

宝拉·柯特莱西（以下简称“宝拉”）：的确如此，虽然今天的意大利和这部电影所反映的意大利已经有了很大的差别，这一变化得益于几代女性共同的努力。现代意大利女性拥有更多的权利和法律保护，这些都是几代女性奋斗的结果。然而，遗憾的是，在意大利的媒体上，几乎每三天就能看到一起家庭暴力的恶性案件，受害者全部是女性，而加害者往往是这些女性曾经最亲近的人，比如前男友或前夫。尽管我们当代社会在社会权益方面取得了很多进展，但电影中所反映的一些陈旧思维方式，仍然在当今意大利社会中存在。

《还有明天》剧照

深焦：为什么选择二战后的时间点来拍摄这个题材？

宝拉：选择这个背景具有非常重要的三重历史意义。首先，在上世纪40年代中后期，男性对女性的家庭暴力在意大利是司空见惯的现象，对许多家庭来说，这并不被视为一个离谱的行为。第二个因素是，在那个时期，意大利正经历着一个非常关键的历史阶段——女性获得了投票权。这可以说是上个世纪女性在政治领域中的一个重要里程碑。第三个层面，通过这部电影，能够讲述女性在那个特殊家庭环境中所经历的重要历程，不仅仅是一个女性的故事，而是多个女性所共同经历的一个重要转折。

《还有明天》剧照

深焦：电影中有明显的上世纪60年代意大利喜剧的元素，像德西卡导演的一些作品。您在创作过程中有参考或者借鉴那个时代意大利导演的作品吗？

宝拉：正如您提到的，意大利喜剧的元素已经深深嵌入我们文化的DNA中，这是一部分意大利文化的标志。虽然如果能达到德西卡那样的水准，那当然是我的一种奢望，但我们都认为，面对灾难性甚至悲剧性的情境时，总能以一种幽默或讽刺的方式去化解困难和矛盾，这是意大利人性格的一个重要组成部分。

德西卡《米兰的奇迹》剧照

深焦：这部影片是您自导自演，而且您在影片中的戏份非常多，您是如何平衡这两个职位的？

宝拉：是的，这确实是一个挑战。我们做了很多准备工作，这部电影与其他电影的不同之处在于，我们把所有演员的台词和行动都进行了充分的排练。感觉一开始我们并不是在拍电影，而是在筹备一部话剧。在话剧中，所有演员都需要参与全程排练，而我们在拍摄之前，已经对剧本和角色做了充分的准备。这使得在拍摄时，我可以把更多精力集中在自己的角色和其他演员的表演上，而不需要过多关注导演工作中的细节。

《还有明天》工作照

深焦：您刚才提到过像话剧的排练方式，电影中有很多歌舞片段，这些片段很有特色，尤其是将家庭暴力的场面用歌舞形式表现。可能有人会担心，这样的表现方式会不会淡化家庭暴力中的暴力属性。对此，您是如何思考的？

宝拉：我特意采用了这种方式，主要是想让观众理解到，家庭暴力并非一次性的事件，而是日复一日、年复一年的日常生活的一部分。我希望观众不仅仅关注暴力本身的表现，更想让他们感受到暴力的日常化和长期性，这样的处理方式能更好地增强电影的情感传递，而不仅仅让观众陷入沉重的写实氛围中。

《还有明天》剧照

深焦：片中母女两代女性角色的设计有哪些不一样的考量？如何思考她们之间的关系？

宝拉：影片展现了一种非常复杂的母女关系。从女儿的角度来看，她能够清楚地看到母亲所承受的诸多不幸，也能感受到这些不幸的根源。然而，母亲却未必能够看到这些问题的本质。反过来，女儿毕竟天真，而母亲在自身身份的影响下，可能看得更远一些。因此，电影所描述的母女关系，正是在这种艰难的家庭环境中，彼此相互支持，共同成长，一起走过人生的道路。

《还有明天》剧照

深焦：许多观众看完电影后，都会有一个疑问：电影结尾之后，女性回到家后会面临什么样的命运？她是否会继续受到丈夫的虐待？女性获得投票权之后，是否真的有女性参与到最终的政治决策中？

宝拉：她很可能会在身体上继续受到丈夫的暴力，然而在心理和精神层面上，毫无疑问，女主角迪莉娅已经发生了很大的变化。她已经意识到，她不仅仅是一个家庭暴力的受害者，她还被国家和法律赋予了更多的权利和保护。通过这种自我觉醒，迪莉娅的精神和心理上都会发生显著的转变，她将能够在心理抗争中变得更加坚强，从而为自己争取更多的空间和自由。

至于第二个问题，意大利社会的确发生了巨大的变化。女性获得投票权不仅仅是一个政治上的突破，更对意大利社会产生了深远的影响，催生了更多的社会变革和进步，这为现代意大利社会带来了巨大的推动力。

《还有明天》剧照

深焦：现在全世界都有越来越多的女性电影人走到国际舞台上，意大利同样有越来越多的女性导演让人钦佩。您是否有感觉到，在当今意大利电影工业中，女性导演的地位得到了提升？是否观察到在以女性为导演或者主要创作者的剧组中，女性在剧组中的待遇相比之前有了改善？您能分享一些具体的细节吗？

宝拉：是的，过去在意大利，女性导演往往只有一两位能够崭露头角，但近几年，越来越多的女性导演在意大利电影界崭露头角，我很自豪能成为其中的一员。现在女性在整个电影产业中的角色变得越来越重要，不仅仅是作为导演和演员，很多女性也开始担任剧组中的重要技术职位。以前，女性在剧组中多扮演辅助性角色，但现在，越来越多女性在剧组中担任重要的技术职位，女性在电影产业中的地位和待遇都有了显著的提高。

《还有明天》剧照

深焦：《还有明天》是2023年意大利票房冠军，可以看出它引起了很大的轰动。您认为这部电影的成功是否在文化或政治层面产生了影响，推动了意大利社会的变化？另外，意大利的观众会更多讨论电影中的哪些社会问题呢？很好奇意大利男性观众是如何评价这部电影的？

宝拉：这部电影在意大利的影响非常大。例如，有一天超过56,000名学生观看了这部片子，其中既有男学生，也有女学生。同时，意大利社会和文化媒体，包括电视台，都在广泛讨论这部电影。在某种程度上，这部电影已经成为了关于男女平等和女性权利争取的一个宣言。特别值得注意的是，根据统计，约45%的观众是男性。这一点非常重要，因为这部电影并不是要批评男性或与男性对立，而是希望能够唤醒更多意大利男性，特别是大多数意大利男性是非常善良的，他们可以与女性共同努力，让社会变得更加美好。

《还有明天》剧照

深焦：在中国，很多人习惯性地把女性电影与性别对立结合讨论，这类话题经常会在网络上引发争议。在意大利的网络环境中，是否也存在类似的舆论冲突？

宝拉：并没有。恰恰相反，这部电影并没有引发男女对立的情绪，反而让大家更加团结与合作。

深焦：您在中国的映后或者采访中，是否有遇到一些让您觉得有趣或者出乎预料的问题？

宝拉：中国的观众给我留下了深刻印象，特别是在放映结束后的互动环节，很多问题相较于其他国家的观众，提的都非常有深度。有一个非常深刻的观众提问是，关于在电影中表现暴力场景时采用舞蹈或音乐剧片段的选择，是否是为了更好地保护女观众的心理感受，避免过于直白的家庭暴力画面对她们造成心理伤害。对此，我解释说，采用这种艺术形式主要是为了增强影片的艺术感染力，但没想到这种方式也能有意外的心理保护效果。我觉得这个问题提得非常有深度。

《还有明天》映后

深焦：在当下这样一个女性电影崛起的年代，很多男导演也会去思考，塑造女性角色的时候是否应该更宽容或者更尊重一些。在意大利，在与男导演的合作中是否也有所改变？在与男女导演合作时有何不同？

宝拉：意大利的女性导演的确越来越多，而且很多都非常优秀。一个非常重要的现象是，女性导演和女性同事之间有着非常紧密的合作关系。当其中一位成功时，其他人都会真心为她感到高兴，并且积极地帮助对方。而相比之下，男性导演就不好说了。（笑）

《还有明天》剧照

深焦：在短视频、流媒体、疫情的冲击下，全世界电影市场都呈现出下滑的趋势，意大利是否有类似的趋势？意大利观众对于进电影院观看电影的习惯是否有改变？

宝拉：在意大利还好，疫情期间对院线造成了很大的冲击。大家逐渐习惯了在家里通过各种平台观看短视频、电影以及其他类型的影像。然而，幸运的是，意大利的电影行业在2020年和2021年经历了很大的变化。虽然很难回到以往院线观影的辉煌时期，尤其是像80年代、90年代，甚至是疫情前的时期，但近两年来，我们看到越来越多的人重新回到电影院观看电影，尤其是很多年轻观众的回归，这种趋势让电影行业充满了新的希望。

深焦：推荐一部您最喜欢的女性电影。

宝拉：简·坎皮恩的《钢琴课》。