摘要:1月28日,秘鲁男高音歌唱家胡安·迭戈·弗洛雷兹(Juan Diego Flórez)和排箫演奏家鲁丘·柯克萨纳(Lucho Quequezana)携手中国歌手周深和艺术家牛建党在大陆央视春节联欢晚会上同台表演了歌曲《山鹰和兰花花》。柯克萨纳在表演结束后接受秘
【南美侨报网编译肖怡然报道】1月28日,秘鲁男高音歌唱家胡安·迭戈·弗洛雷兹(Juan Diego Flórez)和排箫演奏家鲁丘·柯克萨纳(Lucho Quequezana)携手中国歌手周深和艺术家牛建党在大陆央视春节联欢晚会上同台表演了歌曲《山鹰和兰花花》。柯克萨纳在表演结束后接受秘鲁RPP广播电台采访时表示,此次演出对秘鲁来说是“一个历史性的重要事件,这是一次精彩的演出”。
秘鲁RPP广播电台网站报道,柯克萨纳表示,在“中国农历新年最重要的庆祝活动之一”,与才华横溢的国际艺术家同台表演盖那笛(quena)、排箫(zampoña)和恰朗戈(charango)是“一个巨大的惊喜”。他说:“在中国,虽然已进入数字技术时代,每逢农历新年,家人们仍会团聚在一起观看这个(春晚)节目……我们的观众已达到12亿人次。就观众人数而言,这是吉尼斯纪录的水平,我认为这对秘鲁来说是一个重要的展示机会。”
柯克萨纳还谈到了中国歌手周深:“他(周深)拥有独特的嗓音,他的音色是抒情高音。这使得他与胡安·迭戈·弗洛雷兹的嗓音非常契合,同时,他在中国也很受欢迎。与他合作非常愉快,他是一个非常朴实、友好、专业的歌手。他非常适合演唱我们的经典作品。”他补充,语言并不是周深和牛建党演绎安第斯经典歌曲《山鹰之歌》的障碍,“语言问题有时会很难解决,但当我们谈论音乐时,它是一种通用语言”。
另一方面,柯克萨纳表示,中国乃至整个亚洲文化在音乐上与安第斯音乐有许多相似之处。他们采用五声音阶来创造旋律,使其更容易被理解,并且与秘鲁音乐相似。这些相似之处和联系使得安第斯音乐对中国人来说“非常容易理解且具有吸引力”。
来源:南美侨报