摘要:电影改编是一项复杂的任务。最重要的是,改编要忠实于原著的核心故事,并尽可能保留重要细节。然而,书籍的篇幅很长,而电影的时长却有限,通常难以超过两个半小时,除非有特别充分的理由。
电影改编是一项复杂的任务。最重要的是,改编要忠实于原著的核心故事,并尽可能保留重要细节。然而,书籍的篇幅很长,而电影的时长却有限,通常难以超过两个半小时,除非有特别充分的理由。
正因如此,《哈利·波特》电影无法涵盖所有情节细节。这些缺失导致了一些观众的困惑,因为书中的解释并未在电影中呈现。以下是一些电影中引发争议的情节,书中却有明确答案。
1. 为什么黄金三人组决定晚上拜访海格(《哈利·波特与魔法石》)
在第一部电影中,哈利和朋友们决定晚上去拜访海格。结果,马尔福向麦格教授告发了他们。这一幕可能让观众感到困惑,因为三人组不仅没有白天去拜访海格,甚至没有使用哈利的隐形衣。
问题在于,电影彻底改写了这一场景。
在书中,罗恩因为被海格的龙咬伤而躺在校医院。哈利和赫敏需要将诺伯带到天文塔顶,交给罗恩的哥哥查理。与电影不同的是,他们使用了隐形衣。至于马尔福,他在罗恩的书里发现了一封信,信中详细描述了划实施的日期和时间。
2. 金妮是怎么知道日记的(《哈利·波特与密室》)
在哈利找到汤姆·里德尔的日记并发现其作用后,第二天男生宿舍被洗劫,日记也被偷走了。
最终揭示,日记是金妮·韦斯莱偷的,而整个学年里德尔都在控制她的思想。但电影没有解释金妮是如何知道日记在哈利手中的。这是因为电影删除了书中的一个场景:在情人节那天,金妮目睹了哈利和马尔福的争执,期间她看到哈利的日记掉了出来。
3. 缴械咒是怎么起作用的(《哈利・波特与阿兹卡班的囚徒》)
缴械咒在原著和电影里都很常见。这个咒语能让对方巫师失去武器,成了哈利的招牌咒语。
在《哈利・波特与阿兹卡班的囚徒》里,我们看到了好几次使用这个咒语的场景,只不过效果…… 不太一样。
卢平走进尖叫棚屋的时候,他解除了哈利的武器,不过没对哈利造成什么伤害,魔杖只是从哈利手里飞了出去。然而,当哈利对斯内普用了同样的咒语时,斯内普却飞了出去,还昏迷了一阵子。
对于这个咒语为何会有这么不同的效果,原著里有解释。当时哈利、罗恩和赫敏同时攻击了教授,这种三重攻击才引发了如此强烈的反应。
4. 小巴蒂・克劳奇的结局(《哈利・波特与火焰杯》)
《哈利・波特与火焰杯》以一个震撼的剧情反转收尾 —— 原来疯眼汉穆迪的伪装下藏着的是小巴蒂・克劳奇。
除了对他的结局产生疑问,观众们也对魔法部针对邓布利多和哈利发起的诋毁行动感到不解。逻辑是这样的 —— 魔法部手里有一个已被证实的食死徒,就算他没亲眼看到伏地魔归来,至少也为伏地魔的回归出了不少力。
原著里把这个点解释清楚了。魔法部部长康奈利・福吉来审问的时候,跟着他的摄魂怪毫无预兆地吸出了小巴蒂的灵魂。这就让小巴蒂成了没用的证人。
5. 为什么哈利不向大人求助(《哈利・波特与凤凰社》)
哈利梦到小天狼星被抓走,关在神秘事务司后,他试着给斯内普传递一条加密信息。问题在于…… 电影里一次都没提小天狼星是 “大脚板”,对部分观众来说,这个提示可能不太明显。
此外,哈利和他的朋友们从乌姆里奇那儿逃出来后,直接就去了魔法部,甚至都没试着和任何大人联系。最后,哈利连格里莫广场都没去看看小天狼星到底在不在。
在原著里,哈利通过飞路网看了一眼广场,但克利切骗他说小天狼星不在那儿。
6. 韦斯莱兄弟是怎么开起他们的商店的(《哈利・波特与混血王子》)
在第六部里,韦斯莱孪生兄弟在对角巷开了他们的商店。这个情节肯定会让观众感到疑惑,毕竟韦斯莱一家相当贫穷。
《哈利・波特与火焰杯》里给出了解释。哈利觉得自己不配留下三强争霸赛获胜的奖金,最后他把一千个金加隆给了弗雷德和乔治。哈利让他们用这笔钱去实现梦想 —— 开一家魔法玩笑商店。
7. 为什么邓布利多不反抗德拉科(《哈利・波特与混血王子》)
哈利和邓布利多从藏着伏地魔一个魂器的山洞回来后,德拉科・马尔福拦住了他们,德拉科接到的任务是除掉校长。马尔福解除了校长的武器,结果破坏了斯内普得到老魔杖的计划。
在电影里,这毫无道理,因为邓布利多就那么站着,任由德拉科解除自己的武器。
原著里可不是这样。 校长是主动放弃了反抗的机会。当时他让站在隐形衣下的哈利动弹不得,德拉科正好瞅准了这个时机。
8. 碎片是从哪儿来的(《哈利・波特与死亡圣器(上)》)
镜子碎片在拯救哈利和他的朋友们时发挥了重要作用。然而,除了说它是阿不福思・邓布利多的大镜子的一部分,没对这个物品做任何解释。
不过,电影始终没说明哈利是从哪儿得到的这个碎片,又为什么一直留着它。
实际上,这个东西是一对双面镜子中的一块,是小天狼星送给哈利用来互通消息的。可惜,哈利明白它的用法时已经太晚了。
9. 多比和罗恩(《哈利・波特与死亡圣器(上)》)
克利切带来了纳吉尼・弗拉彻,和他们一起来的还有多比。
电影里,多比最早是在《哈利・波特与密室》里出现的。这个家养小精灵跟哈利打了招呼,还跟罗恩说很高兴再次见到他。
但是…… 前面说过,多比上次出现是在《哈利・波特与密室》里,而且在那儿他和罗恩压根没碰过面。
10. 哈利的魔杖怎么了(《哈利・波特与死亡圣器(下)》)
霍格沃茨大战之后,哈利解释了老魔杖的效忠原则,以及为什么实际上他才是老魔杖的主人。再往后…… 哈利没把老魔杖留在身边,而是直接掰断,把两半扔进了深渊。
这让一些观众感到困惑,因为哈利实际上没了魔杖,毕竟他 “自己的” 魔杖不久前刚折断。
原著里,哈利同样没打算用老魔杖,但他用老魔杖的力量修好了自己的魔杖。之后,哈利像过去许多年一样,继续用自己的魔杖。
来源:自然de聆听