摘要：而在原著中，泰德和山姆之间不太友好的关系，有助于展现山姆这个角色。外面的世界让山姆感到害怕，但他没有像泰德那样回避。他们的人生道路平行却又截然不同：山姆踏上了冒险之旅，并理所当然地赢得了荣耀，而泰德则留在了家乡，在萨鲁曼的手下阿谀奉承。

为了叙事需要，《指环王》电影改变了一些情节，其中就包括与山姆这个角色相关的部分。下面我们就来看看主要的差异。

在电影中，几乎从未提及山姆与磨坊主泰德的关系。泰德·山迪曼只在《护戒使者》导演剪辑版的一个场景中出现过，他与弗罗多和山姆一起讨论时事。

而在原著中，泰德和山姆之间不太友好的关系，有助于展现山姆这个角色。外面的世界让山姆感到害怕，但他没有像泰德那样回避。他们的人生道路平行却又截然不同：山姆踏上了冒险之旅，并理所当然地赢得了荣耀，而泰德则留在了家乡，在萨鲁曼的手下阿谀奉承。

电影三部曲没有深入探讨弗罗多和山姆的社会关系。从社会地位的角度来看，他们被描绘成朋友和平等的人。

这与原著形成鲜明对比，在原著中，山姆实际上是弗罗多的仆人。在夏尔存在着自己的种姓制度，在书中山姆经常称呼弗罗多为“主人”。或许电影中更平等的刻画对影片有利，因为比起主人和仆人的复杂关系，观众更容易共情两个朋友所经历的艰难困苦。

肖恩・奥斯汀在拍摄《护戒使者》时已28岁，算是年龄较大的演员。然而，即便在这个“成熟”的年纪，他与原著中的角色年龄相比仍有差距。

在托尔金的世界里，霍比特人在33岁成年，几乎能活到100岁。弗罗多大约在50岁时踏上冒险之旅，而那时山姆大约40岁。当然，电影并没有特别强调霍比特人的年龄，但普通观众可能会认为他们大约20岁或25岁。

在原著和电影中，弗罗多在加拉德瑞尔的魔镜中看到的景象都很相似。他被所看到的景象深深震撼，甚至把魔戒递给了加拉德瑞尔，不过她最终拒绝了。

然而，电影中没有展现山姆也有机会看到自己未来可能发生的事情。他同样深感不安和悲伤，但与弗罗多不同的是，他对使命的忠诚坚定不移。这预示着他在实现目标的过程中将发挥重要作用，也再次展现了山姆的忠诚。

在《双塔奇兵》中，作为礼物的精灵绳索无疑发挥了作用，但在原著中，这并非正式的礼物，更像是主要礼物的一个补充。

在书中，山姆收到了一个小盒子，里面装着精灵土和一粒种子。当山姆和其他霍比特人回到夏尔时，他们发现家乡的大部分土地都已被摧毁。山姆用这份礼物让夏尔的土地恢复了生机，最终夏尔变得比以往任何时候都更加美丽。这个改变是一个明确的信号，表明在《王者归来》的结尾不会出现那么悲惨的场景，而最终也确实如此。

在电影第三部中，当山姆、弗罗多和咕噜爬上奇立斯乌苟的阶梯时，咕噜试图在两个霍比特人之间挑拨离间。他诬陷山姆，迫使弗罗多赶走了自己的朋友，但山姆在关键时刻还是回来了。

在原著中，弗罗多和山姆并没有经历这次分离，这可以说是电影中与托尔金原著最矛盾的改编之一。这一改编冲击了这两个人关系的本质——那种在艰难时刻，当他们一无所有、无人可依时，始终可以相互依靠的信念。

在原著中，这种紧密的联系多次帮助弗罗多和山姆坚持完成冒险之旅，奇怪的是电影却决定打破这种联系，哪怕只是暂时的。

当山姆赶走了尸罗，找到弗罗多时，他以为自己的朋友遭遇了无法挽回的事情。这促使他拿起魔戒，以免被附近塔楼里的半兽人发现。

在电影中，山姆没有戴上魔戒，但在原著中情况却有所不同。山姆戴上魔戒是为了隐身。

在佩戴魔戒的过程中，魔戒试图迷惑山姆，向他展示各种幻象，在这些幻象中，他打败了索伦，把魔多变成了一个巨大而美丽的花园。幸运的是，山姆最终意识到魔戒在试图欺骗他，很可惜电影决定删掉这个情节。

电影第三部的结尾是霍比特人们送别弗罗多，弗罗多登上了前往维林诺的船。在这个场景中，山姆抱着女儿，深情地看着自己的家人，显然很高兴自己终于回到了家乡。

正如你已经猜到的，在书中情况略有不同。

夏尔的居民称山姆是有史以来最优秀的霍比特人，但山姆自己决定乘船前往西方，以便在最后的岁月里与弗罗多相伴。这一情节为书中最重要的关系画上了句号，也强调了即使只是短暂佩戴其中一枚魔戒所带来的责任。

来源：自然de聆听