摘要：该片的构思十分巧妙，前半段好似鬼片的叙述视角，让人看得有些昏昏欲睡；后半段则给予观众层层惊喜，用抽丝剥茧的方式呈现别墅内诡异事件的真相，将人性阴暗的一面展现得淋漓尽致。

#头条深一度#提及西班牙悬疑片佳作，《黑暗面》必定榜上有名。

该片的构思十分巧妙，前半段好似鬼片的叙述视角，让人看得有些昏昏欲睡；后半段则给予观众层层惊喜，用抽丝剥茧的方式呈现别墅内诡异事件的真相，将人性阴暗的一面展现得淋漓尽致。

该片就是借用这种巨大的反差感，让人深深地爱上这部电影。

而好片难逃被翻拍的命运。因为好片不会随着岁月的蹉跎，丧失它的观赏性，只会越发地让人想要回味，《黑暗面》便是如此。

韩国电影《隐藏的面孔》正是《黑暗面》的翻拍。

但可惜的是，本片纵使有原作精彩故事的加持，也难逃“翻拍必翻车”的铁律。

故事上，尽管本片沿用了前作的故事设定，以一对情侣之间的信任试探拉开故事的序幕。

但本片只是套用了故事的外壳而已，故事的内里早已被改得面目全非。

最为直观的改编是男女主人物冲突的设计。

在原作中，女主为了男主的事业，放弃自己原有的一切，与他一同来到一个陌生的城市生活。女主本以为自己的付出能换来同等的对待，不曾想，换来的却是男主对她的背叛。

在明知男友已经背叛她的情况下，恋爱脑的她仍不死心，想要向自己证明男友的真心，于是策划了一起失踪案。

西班牙悬疑片《黑暗面》

到了本片中，编剧没有沿用这一设定，而是对这一情节进行本土化的改编，用财阀与平民的阶级对立为男女主制造冲突。

不过，这一本土化改编并没有如人所愿，人物之间的冲突远不及原作来的自然。

故事中，女主秀妍是乐团团长的女儿，也是乐团的大提琴手，出身贫寒的男主成镇则是乐团的指挥家。这一不对等的身份为两人的冲突埋下伏笔。

一次排练结束后，秀妍的母亲公然撇下成镇，与女儿和下属商量下一场商演的事宜，这让成镇的内心颇为不悦。

而一旁的秀妍看着成镇与小提琴手有说有笑的，顿时怒火中烧。

回到家后，她直接询问成镇为何对她爱搭不理，却对小提琴手有说有笑的。成镇也不藏着，直接点明两人矛盾产生的原因，他认为是秀妍与她母亲羞辱他在先，将他这个乐团的指挥家晾在一旁，自己独自去商量商演的事宜。

这次的谈话激化了两人的矛盾，于是秀妍为了试探男友的真心，自导自演了一场失踪。

这一人物冲突对比起原作中对男女主冲突的描绘，本片显得有些生硬。

而究其原因，在于编剧从一开始既没有将人物的形象立住，又没有为两人的冲突埋下伏笔。比如秀妍究竟是个怎样性格的人，她与成镇之间究竟存在着多么深的矛盾？为何会对她与成镇之间的感情产生疑惑？

缺少这一系列的铺垫，导致人物的冲突无法支撑起后续的剧情，也压根无法让阶级的矛盾最大化。

但这些都只是本片败笔的开端。

原作之所以能够成为一部脍炙人口的作品，在于故事反转所带来的惊喜。

反观本片，完全失了原作的韵味，在一开始就直接将真相抖露了出来，导致悬疑感顿时全无。

不仅如此，在对人性阴暗面的刻画上也远不及原作来得有看头。

相比起本片，原作在故事的后半段着重刻画人物的内心活动，以此诠释人性的阴暗面。尤其是女二得知真相之后，在放与不放之间来回徘徊的心理活动，不仅呼应了片名，更将人性黑暗的一面展现出来。

本片则是从头到尾没有让人看到对人性的探讨，因为影片在一开始就是以复仇的角度来讲述这个故事。

秀妍的女友美珠对秀妍因爱生恨，所以故意将秀妍困在防空洞中，让她亲眼看着她心爱的男人与她夜夜缠绵。

更因为秀妍对她的无情抛弃，在成镇苦苦劝说她将秀妍放出来时，她迟迟不愿意让秀妍出来。

就这样，一部好好的悬疑片佳作，不仅被改得面目全非，变成了一部以“复仇”为题材的作品，更沦为了一部只能靠着大尺度博人眼球的电影。

这样的拍法，口碑不翻车那就怪了！

来源：影评侠