摘要：2002年法国拍摄的纪录片Bte tavoir(国内译为《山村犹有读书声》)，以12名孩子以及他们的老师为中心，记录了在只有一间教室的乡村学校的日常活动。法国奥弗涅地区的中心平原，山村的生活恬淡宁静，时间在这里仿佛变得缓慢而悠长。

2002年法国拍摄的纪录片Bte tavoir(国内译为《山村犹有读书声》)，以12名孩子以及他们的老师为中心，记录了在只有一间教室的乡村学校的日常活动。法国奥弗涅地区的中心平原，山村的生活恬淡宁静，时间在这里仿佛变得缓慢而悠长。

在这个小村庄里，有一座似乎穿越了时空、如古时私塾般的学校。一个老师，一个班级，几名不同年龄的孩子。乔治(Georges Lopez)，村中唯一的老师，20年中送走一批批学生。这所学校如同与世隔绝一般，静静走过春夏秋冬，乔治和孩子们读书、学习、玩耍，用平淡的言语带他们认识眼前的繁华世界......

该纪录片上映后又被制成了录像带和DVD，并在法国的电视台播放。该纪录片曾荣获包括2003年凯撒电影节最佳剪辑奖、2002年欧洲电影节最佳纪录片奖、2003年法国电影评论协会影评人奖、2004年美国影评人协会奖最佳纪录片奖、2002年路易德吕克奖。

然而，该纪录片中的乡村教师提起诉讼，其中的诉由之一是他的表演者权受到了侵害。此案一直上诉至法国最高法院。法国最高法院指出，纪录片中的教师仅仅是在履行他的教学职责，而不是为了拍摄而表演作品，纪录片的导演也没有分配给他表演作品的任务。

涉案电影是一部纯粹的纪录片，这样的纪录片排斥了任何(对作品的)表演，因此，片中的乡村教师不能被承认为著作权法意义上的表演者。

本期视频就到这里，欢迎大家点赞、关注、评论、转发。大工律师，您的律师朋友，我们下期再见。

来源：冻僵的番茄