摘要：网飞的改编计划面临巨大挑战，《百年孤独》改编难度堪称地狱级别，制作过程艰辛。从 2019 年开拍，原计划 2020 年开播却推迟四年才完成。为完美复刻马孔多小镇，剧组耗费大量人力、物力，走访全国古董市场，移植树木，制作数千件服饰，还安排演员学习当地历史文化与传
马尔克斯生前极力反对《百年孤独》影视化，致使这部哥伦比亚民族史诗长期只存在于文学领域。直到 2018 年，网飞成功说服其家人，打破僵局，拿下版权。
网飞的改编计划面临巨大挑战，《百年孤独》改编难度堪称地狱级别，制作过程艰辛。从 2019 年开拍，原计划 2020 年开播却推迟四年才完成。为完美复刻马孔多小镇，剧组耗费大量人力、物力，走访全国古董市场，移植树木，制作数千件服饰，还安排演员学习当地历史文化与传统技艺。最终打造出拉美史上最具野心和昂贵的两季 16 集剧集。在已上映的第一季中，网飞秉持对原著的敬畏，采用贴身翻译式呈现。将时空交错叙事改为线性叙事，小心翼翼重现经典桥段，以真人演绎、实景搭建还原 “魔幻现实主义”，避免特效的弊病。尽管忠实度并非评判影视改编的唯一标准，但网飞对《百年孤独》的剧改在忠实度和荧幕效果上表现出色，为经典文学赋予全新生命力，让观众从文字与影像中两次领略《百年孤独》的魅力，开启了一场意义非凡的影视改编之旅，也为文学影视化改编提供了新的范例。 来源：元包视频
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!