摘要：当汤姆·克鲁斯在 1998 年圣丹斯电影节上第一次看到亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔的电影《睁开你的双眼》时，他和制片搭档保拉·瓦格纳立即获得了英语翻拍权，并聘请了导演卡梅伦·克罗执导，这部电影后来被改编为《香草天空》。但和大多数英语翻拍片一样，《香草天空》比不上原作
当汤姆·克鲁斯 在 1998 年圣丹斯电影节上第一次看到亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔的电影《睁开你的双眼》时，他和制片搭档保拉·瓦格纳立即获得了英语翻拍权，并聘请了导演卡梅伦·克罗执导，这部电影后来被改编为《香草天空》。但和大多数英语翻拍片一样，《香草天空》比不上原作。继他的戈雅奖获奖剧情长片《论文》之后，阿梅纳瓦尔的第二部剧情长片《睁开你的双眼》是一部令人眼花缭乱的心理惊悚片，讲述了一个英俊富有的年轻人在一场导致他毁容的车祸后生活被颠覆的故事。《睁开你的双眼》探索了人类意识的深度，梦境与现实交织在一起，塞萨尔 (爱德华多·诺列加 饰) 追求美丽的索菲亚 (佩内洛普·克鲁兹 饰) 并试图回忆起他发誓没有犯下的罪行。
图片来自 Artisan Entertainment
《睁开你的双眼》由阿梅纳巴尔和马特奥·吉尔联合编剧，讲述了25 岁的英俊小伙塞萨尔靠已故父母的财富生活的故事。塞萨尔以英俊的外表而闻名，他的好朋友佩拉约 (费莱·马丁内斯饰) 对他似乎可以邀请任何他想要的女孩参加塞萨尔的生日聚会感到惊讶，包括他的约会对象索菲亚。塞萨尔和索菲亚一拍即合，但第二天早上，塞萨尔痴迷的前情人努里亚 (纳瓦·尼姆里饰) 载了他一程，并故意撞毁了汽车，导致努里亚死亡，塞萨尔的脸部严重毁容。塞萨尔几乎无法辨认，他不忍心看镜子中的自己，但无论多少整形手术都无法完全恢复他的容貌，所以他用一个逼真的 — — 但仍然令人不安的面具遮住了脸。《睁开你的双眼》在不同的时间线之间来回闪动，塞萨尔在牢房里向他的心理医生安东尼奥（切特莱拉饰）讲述了他的故事，此前他因一桩他不记得犯下的谋杀罪而被捕。
《穆赫兰道》和《美丽心灵的永恒阳光》等电影的粉丝会喜欢分析《睁开你的双眼》中的情节，因为塞萨尔的梦想和现实是混杂在一起的。困惑是观影体验中不可或缺的一部分，而塞萨尔常常和我们一样困惑。他的高潮很高，但他的低谷更低，塞萨尔的故事在很大程度上是一个悲剧。在《睁开你的双眼》中，塞萨尔的梦想被描绘成他恐惧、遗憾和最深切的渴望的表现，听到克鲁兹在电影的不同时刻低声说“睁开你的眼睛”，提醒我们，我们永远无法真正确定我们所看到的是真实的还是梦境。汉斯·伯曼的惊人摄影和马里亚诺·马林和阿梅纳巴尔自己创作的令人难忘的配乐放大了电影朦胧、梦幻般的特质，并为塞萨尔的自我毁灭带来了一种美感。
除了对梦境和人类潜意识的迷恋之外，《睁开你的双眼》还探讨了财富、虚荣和嫉妒的本质，以及外表美如何影响人们看待和对待他人的方式。作为一个富有而有魅力的花花公子，塞萨尔直到脸部毁容才意识到这些方面对他的影响有多大。事故发生前，人们要么想成为他，要么想和他在一起，但车祸之后，塞萨尔被当作负担，他开始借酒浇愁，以应对夜间外出时收到的评头论足的目光和尖刻的评论。金钱买不到那种尚不存在的整形手术，塞萨尔被自己的外表逼疯了，无法忍受照镜子或在公共场合不戴面具出现。车祸让塞萨尔失去了美貌，这反过来又扰乱了他的自我认知，他采取极端措施来重新振作生活。
卡梅隆·克罗的翻拍版非常忠实于原著，不过《香草天空》将马德里换成了纽约，将爱德华多·诺列加换成了汤姆·克鲁斯。不过，佩内洛普·克鲁兹却在两部电影中都有出现，她在《睁开你的双眼》上映四年后，在《香草天空》中重新扮演了索菲亚的角色。《睁开你的双眼》比《香草天空》更受影评人的好评，后者更倾向于幽默，无论是有意还是无意的，这要归功于克鲁斯的戏剧性以及卡梅隆·迪亚兹和杰森·李的配角表演。它有它的吸引力，但《香草天空》加强了情节剧的气氛，更像是克鲁斯的明星作品，而阿梅纳巴尔的《睁开你的双眼》轻松超越了它。
《睁开你的双眼》可在美国 Max 上播放
来源：奈飞中国一点号