摘要：“这对我来说是一个完整的时刻，”Lo 告诉美联社。“你看到更多的亚洲人，但你仍然在屏幕上看到同样的亚洲人，对吧？我们正在寻找更多更宏大的机会，而不仅仅是在镜头前。它也在镜头后面。

20 年后，Thomas Lo 在多伦多还是一名年轻、奋斗的演员，现在他正在为年轻的亚裔演员带来重大突破。他只需要去香港做这件事。

这位加拿大华裔担任这座岛城最大的电视广播公司之一的创意总监只有几年时间，但已经在制作原创英语内容，以吸引世界各地的观众。

“这对我来说是一个完整的时刻，”Lo 告诉美联社。“你看到更多的亚洲人，但你仍然在屏幕上看到同样的亚洲人，对吧？我们正在寻找更多更宏大的机会，而不仅仅是在镜头前。它也在镜头后面。

作为亚裔演员，在北美中心（多伦多、洛杉矶、纽约）工作与在香港或台北等亚洲地区工作大不相同。亚洲的演员并不经常需要为刻板印象的角色试镜，成为片场唯一的亚洲人或被标记化。从历史上看，许多亚裔美国和加拿大演员甚至从西方搬到亚洲国家，以寻找更好的娱乐机会。

然而，太平洋两岸的一些电影和电视制片人都希望通过纵横交错的演艺圈生态系统来改变这些动态。希望实现双赢，让亚洲侨民中的新兴人才获得全球曝光，而亚洲作品则获得更广泛的观众。例如，获得 18 项艾美奖的 Hulu 剧集《幕府将军》展示了日本和西方演员和工作人员（包括日裔美国人）之间的成功合作。

在掌舵香港电视广播有限公司 （TVB） 期间，卢先生领导了该公司与美国公司的首次合作——制作了一部以英语和粤语为场景的原创电视剧。两个不同大陆的两个剧组拍摄了《Cross My Mind》，这是一部关于洛杉矶一位有抱负的华裔美国音乐制作人（Nathan Ing）与一位香港广告主管（粤语流行歌手Jocelyn Chan）建立心灵感应联系的剧集。

30 岁的 Chan 出生于香港，但在不列颠哥伦比亚省温哥华度过了 3-11 岁。她回到香港开始她的音乐事业，部分原因是担心在北美取得成功。

“很多人可能和我有类似的看法，如果我们回到这个家，可能性会更大，”Chan 谈到在亚洲娱乐业取得成功时说。“我们都觉得我们有两个家。”

她在《穿越我的心灵》（Cross My Mind）中的角色强大、自信，与西方对亚洲女性温顺的刻板印象相去甚远。

总部位于洛杉矶的 Wong Fu Productions 和 TVB 之间的合作始于一方在 Instagram 上滑入另一方的 DM。

“如果我们能接触到他们的受众，了解他们构建的东西，那就太酷了，因为这就是我们试图与之交谈的人，”Lo 在谈到接触亚裔美国观众时说。

Wong Fu 成立于 2003 年，现在是一个蓬勃发展的 YouTube 频道，提供以亚裔美国人为中心的短剧和其他内容。刘思慕是当时的新兴演员之一。

“现在我们有演员想免费与我们合作，就像'让我们参与任何事情'一样，因为他们知道这是首先与亚裔美国人建立联系的一种方式，”Wong Fu 联合创始人兼创意总监 Wesley Chan 说。“那也可以成为推动他们的一种方式。”

Wesley Chan 与 Jocelyn 没有关系，她对指导一个包含亚裔和亚裔美国人主角的故事的挑战很感兴趣。他和他的团队在六个月内写了六集《Cross My Mind》，并于 2022 年拍摄。

“我们知道他们想制作一个故事，可以展示美国人和香港人之间的文化差异，”他说。“我认为这真的很酷，因为即使知道存在差异——或者分享存在差异——我认为这是一个不经常看到的细微差别。”

协调工作风格并非易事。Wesley Chan 注意到洛杉矶和香港的工作人员——那里没有工会——的工作方式不同。它在某种程度上与节目本身的双文化性质相似。

该节目于 2023 年 4 月在 TVB 的流媒体平台 myTV Super 上首播，该平台拥有 900 万订阅者。它于次年 12 月在美国的两个新流媒体平台上首次亮相，此后合并为 GoldenTV，后者专注于为亚裔美国观众提供英语内容。

“世界两端都有两种不同的观众，但我认为吸引眼球的内容仍然是，”GoldenTV 的创始人 Takashi Cheng 说。“他们需要英语节目的事实告诉你，美国或英语内容并没有消亡。事实上，它在国外非常有吸引力。

Cheng 说，自近两年前推出以来，GoldenTV 已经获得了数千名订阅者。该平台计划通过无脚本节目发展。9 月，它首播了由影响者 Michelle Park 主持的娱乐新闻节目“The Takeaway”。演员 Daniel Wu（“美国出生的华人”）正在制作一部关于他对赛车的热爱的纪录片系列。

现年 50 岁的吴在移居香港后声名鹊起。像吴这样的人——出生在旧金山湾区，成为香港电影明星，然后转向好莱坞——是“罕见的”，Lo 说。他继续说，在数字观众出现之前，很难在亚洲和美国屏幕之间切换。

“我认为，当我们说我们将制作英语内容时，我们为那些演员、人才和艺术家带来了一股新鲜空气，”Lo 说。“这里有一个尚未开发的受众。”

Wesley Chan 表示，Wong Fu 不排除成为更多跨界合作的 “渠道”。

Jocelyn Chan 仍然保持着她的歌唱事业，今年她推出了热门单曲和香港独唱演唱会。但她说，《Cross My Mind》的成功让她有勇气考虑在香港以外的地方演出。她现在正在加拿大寻找经纪人。

“这有点促使我不要等待，”Chan 说，他也是一名声音治疗师和从业者。她还认为，在双文化背景下长大的人才有更多的空间。“这几乎就像是更广泛的亚洲代表中一个更加小众的代表。”

来源：当代生命哲学家一点号