摘要：在俄罗斯，一家人团聚在一起观看那部不知已看了多少遍的经典电影《命运的捉弄》成为岁末年初的传统项目。不过今年在熟悉中又有些许不同，电视里播出的是莫斯科电影制片厂为了纪念电影拍摄50周年专门推出的高清修复版。

在俄罗斯，一家人团聚在一起观看那部不知已看了多少遍的经典电影《命运的捉弄》成为岁末年初的传统项目。不过今年在熟悉中又有些许不同，电视里播出的是莫斯科电影制片厂为了纪念电影拍摄50周年专门推出的高清修复版。

古早电影成贺岁“新传统”

这部由著名导演梁赞诺夫于1975年1月初开始拍摄的轻喜剧，因为剧情设定在新年前夜，所以在导演的争取之下，影片首播定在了1976年的1月1日晚间，由当时的苏联中央电视1台播出。从今天保存在莫斯科电影制片厂的历史档案中可以看到，影片播完后3分钟，就有人给梁赞诺夫发电报，表达对影片的称赞。

尽管影片播出后好评如潮，但在整个苏联时期，这部影片并没有在电视上播出太多次，更没有像后来一样，如同新年餐桌上的香槟一样，成为俄罗斯民众新年庆祝中不可缺少的一部分。据统计，《命运的捉弄》在苏联时期一共在电视上播放过9次，其中4次都是在上映当年的1976年播出的，而1979、1983、1989、1991年则都是在元旦当天播出的。据了解，当时的苏联文化部门每年都会在新年假期期间在电视台集中展播当年的拍摄的一批新电影，所以留给《命运的捉弄》的展示空间有限。

电视台在新年前夜播放《命运的捉弄》的传统始于1994年，当时的RTR电视频道（即今天“俄罗斯”电视台的前身）将其选为当年新年前夜的主打作品，取得了相当不错的收视效果。随后多家电视台纷纷跟上，阖家观看《命运的捉弄》由此开始成为俄罗斯民众在新年前夜的一个“新传统”。

2007年，作为俄罗斯国家电视台的“第一频道”开始在新年前夜播放《命运的捉弄》并且一直坚持了近10年，直到2017年由于“第一频道”和“俄罗斯电视1台”共享版权，所以当年改在“俄罗斯电视1台”播出。但有许多不知详情的观众，只是听说当年的新年前夜可能在电视上看不到《命运的捉弄》了，感到无法接受这一事实，于是纷纷致信、致电电视台，要求恢复播出，其中甚至不乏言辞激烈、情绪激动者。

新年的童话给人希望

从上世纪90年代到本世纪初期，不仅是在新年夜，即使在平时，《命运的捉弄》在电视台的播放量也相当可观。多数俄罗斯本国影评人认为，这与当时的时代环境有关，彼时正在经历经济发展困难的俄罗斯民众，更愿意在新年前夜怀念一下苏联时代的生活。正如导演梁赞诺夫在后来的采访中所说，这部电影“总能给人以希望”。

经典的作品总是能经受住时间的检验。按照电影最初的立意，整个故事的阴差阳错都始于苏联当时千篇一律的城市建设设计——同样的街道、同样的房屋，甚至连房间内的陈设也基本一致，也就是影片开头处的通过漫画表现的片段。但是随着时间的流逝，时代和环境都发生了变化，电影中讽刺的意味变得越来越淡，俄罗斯民众更愿意将这部影片当作一部纯粹而又经典的爱情轻喜剧。也许这样的定位刚好契合了梁赞诺夫当初对电影的介绍——“新年的童话”，一如影片开头的字幕“一个完全非典型的故事，只会发生在除夕夜”。

在《命运的捉弄》拍摄即将50周年之际，在片中饰演男主角卢卡申未婚妻的演员纳乌门科对此总结称，“世界在变，城市、街道和房屋也都在变，但关于爱情和人情冷暖的故事是永恒的。”

现象级作品已成文化符号

《命运的捉弄》与后来的《两个人的车站》，以及更为中国观众熟悉的《办公室的故事》，共同构成了梁赞诺夫的“爱情三部曲”。不仅“三部曲”中的每一部都是经典之作，而且都曾在社会引发现象级的关注。

仅就《命运的捉弄》而言，影片播出后，人们不仅纷纷在新年前前往公共浴室洗澡，还有人学着影片中的桥段，与朋友们一起用浴室里秤量体重，结果当时浴室的体重秤被用坏了不少。女主角娜佳的衣着和狐皮帽，尽管在当时的苏联也售价不菲，但还是在女性观众间风靡。

如今，观看《命运的捉弄》已成为俄罗斯新年期间的一个文化符号，尽管俄罗斯的电影工作者们一直在拍摄各种新的贺岁电影，但电视台还是愿意将《命运的捉弄》当作收视率的保证。根据2024年底的一项收视调查显示，依然有44.5%的受访者认为《命运的捉弄》是“最能给予人们新年氛围的电影”，排在调查首位。

对此，青年演员波利采马克表示，这部电影的神奇之处“无论你急着去哪里，或是手头有什么事情，只要这部片子一播，人就被定在了电视机前”。纳乌门科则认为，随着年复一年的播放，“片中的人物早已不是一个个电影角色，而已经成了无数观众的家人”。

来源：文汇报