摘要：当年，彼得·杰克逊宣布要将《霍比特人》搬上荧幕时，着实让《指环王》的粉丝们兴奋不已，要知道《霍比特人》里的故事发生时间可比《指环王》的故事早了几十年呢。后来大家得知，这部基于篇幅相对短小的书籍改编的电影居然变成了气势恢宏的三部曲，一部分粉丝愈发激动，而另一部分
当年，彼得·杰克逊宣布要将《霍比特人》搬上荧幕时，着实让《指环王》的粉丝们兴奋不已，要知道《霍比特人》里的故事发生时间可比《指环王》的故事早了几十年呢。后来大家得知，这部基于篇幅相对短小的书籍改编的电影居然变成了气势恢宏的三部曲，一部分粉丝愈发激动，而另一部分则陷入了深深的思考。
不同版本的《霍比特人》书籍，篇幅大概在250到450页左右，就这么点儿内容，要撑起三部完整的电影肯定是不够的。所以，杰克逊做了一些改动，甚至加入了全新的内容，而观众们对这些改动的接受程度也是褒贬不一。
在这篇文章里，我想和大家探讨一下《霍比特人》原著和电影三部曲之间的十大主要区别。
在原著里，甘道夫去找比尔博可不是心血来潮。这背后是有好几个原因的，不过最主要的是源于对比尔博母亲——贝拉多娜·图克的记忆。甘道夫被她那充满冒险精神的气质和性格所吸引，并且希望比尔博也能继承这些特质。
而在电影版里，甘道夫记得比尔博小时候是个眼睛亮晶晶、满脑子都是奇幻旅行梦想的小男孩。这个改动虽说不算特别大，但却很能体现出书里和电影里比尔博性格上的差异。
在托尔金的原著里，作者并没有用大量篇幅去详述契约的细节，那只是留在比尔博斗篷上的一张简短便条，上面写明了两个主要条款：霍比特人在财宝中应得的份额以及对他所提供服务的报酬。
在电影版中，杰克逊用一种诙谐的方式来呈现这份契约。那张便条变成了一个长长的卷轴，颇为滑稽地凸显出矮人们的一丝不苟以及他们凡事力求稳妥的心态。
在《霍比特人》故事的某个阶段，甘道夫离开了索林和其他矮人组成的队伍，因为他在与褐袍瑞达加斯特的交谈中得知了索伦的消息，这使得他把注意力从旅途转移到了更重要的任务上。
但在原著里，甘道夫早就清楚这个威胁了。这位巫师还去过多尔哥多，毕竟他就是在那儿遇见了索林的父亲瑟罗尔，而且还拿到了地图和钥匙。
在电影第一部的结尾，阿佐格和他的半兽人袭击了索林一行人，在万分危急的情况下，甘道夫借助一只小飞蛾联系上了巨鹰之王格怀希尔，要是没有巨鹰赶来相助，甘道夫他们的旅途恐怕就要戛然而止了。
而在原著里，甘道夫并没有去求援。是格怀希尔自己听到动静后赶来救下了所有人。很难说哪种版本更好，不过考虑到中土世界和巨鹰相关的梗那么多，或许电影版里甘道夫主动求援的这个设定更巧妙一些。
从某种意义上来说，阿佐格算得上是《霍比特人》三部曲里的头号反派了。他确实是托尔金笔下中土世界里存在的一个角色，不过这里有个很关键的“但是”。
在原著里，早在《霍比特人》故事发生之前很久，戴因就已经砍掉了阿佐格的脑袋。换句话说，电影是把阿佐格从中土世界的历史中拎了出来，放到了《霍比特人》故事发生的这个时间点上，让他成了三部电影里的大反派。
在托尔金的原著中，只是寥寥几次提到了褐袍瑞达加斯特这个魔法师，说他是中土世界的五位巫师之一。而在彼得·杰克逊的电影里，这个角色的戏份被大大扩充了，他不仅和甘道夫以及其他矮人有互动，还上演了一场紧张刺激的追逐戏。
电影展现出褐袍瑞达加斯特可不只是五位巫师之一那么简单，他还是个看似无害、行事古怪又有些笨手笨脚的角色，但在他身上却隐藏着深厚的魔力。
彼得·杰克逊没放过讨好粉丝的机会，毕竟粉丝服务的一个任务就是要在《霍比特人》和《指环王》之间搭建桥梁，好让这个系列的影响力更大。莱戈拉斯这个《指环王》里的角色就这样出现在了《霍比特人》当中。
问题是，原著里根本就没有这个角色啊，所以他的出现对整个故事叙述和情节发展来说并没有什么实质意义。电影里莱戈拉斯的形象不仅因为特效处理显得有些违和，还平白占去了不少银幕时间。
陶瑞尔这个角色由美丽的伊万杰琳·莉莉饰演，可她是个哪儿都找不到出处的角色，无论是在《指环王》里，还是在《霍比特人》里，甚至在托尔金构建的整个中土世界里都不存在。把她创造出来并放进三部曲里的两部电影中，这可以说是最具争议的决定之一了，即便到了现在，在粉丝圈子里依然争议不断。
主要的争议点在于，她对电影来说根本就是可有可无的，她唯一的作用好像就是充当一张漂亮脸蛋，赶时髦似的在电影里加个厉害角色，再加上和矮人奇力之间那条奇怪的感情线。要是把陶瑞尔这个角色去掉，整个三部曲也不会有任何损失。
刺针剑比尔博找到、选中并给那把剑命名，这在角色的成长历程中可是非常重要的一个环节，而且“刺针剑”本身就是托尔金作品里最具标志性、最为人熟知的物品之一。
但电影处理这个情节的方式就太简单了。比尔博只是从甘道夫那儿得到了这把剑，当时巫师是在食人妖的“宝藏”堆里发现它的。和原著相比，这个情节实在是太敷衍了，奇怪的是，电影都拍成三部曲了，却对这么重要的一个情节如此不上心。
观看《霍比特人》时，最让观众不满的一点就是主演从伊安·霍姆换成了马丁·弗里曼。这种不满倒不是因为弗里曼的演技不行，而是他所塑造的比尔博形象和原著里比尔博的性格、外貌存在一些矛盾之处。
原著里明确提到，由于比尔博拥有了至尊魔戒，所以在得到魔戒后的几十年里，他一直保持着年轻活力的状态。但前后两位演员在外形上的巨大反差，几乎让这个重要设定荡然无存了。
来源：自然de聆听一点号