摘要：最近一段时间，“哈利·波特”系列电影重映的消息点燃了整个魔法世界，无数哈迷团体都在组织大规模的观影活动，热潮之势恍如当年“神奇动物”系列第一次走上银幕。而哈迷朋友们在电影院里重温自己巫师梦想的同时，也总会感慨电影的时长还是不足以展示这个系列的全貌，总有那么几个

12月7日（本周六）13:30，“哈利·波特”25周年纪念版首发活动即将举行！

本文作者：鹰院不高兴，资深哈迷

最近一段时间，“哈利·波特”系列电影重映的消息点燃了整个魔法世界，无数哈迷团体都在组织大规模的观影活动，热潮之势恍如当年“神奇动物”系列第一次走上银幕。而哈迷朋友们在电影院里重温自己巫师梦想的同时，也总会感慨电影的时长还是不足以展示这个系列的全貌，总有那么几个自己心心念念的细节在电影中做了改编，或者没有在电影里出现。那么接下来，就让我们一起来回顾《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》电影与原著的不同点。

校外施法

电影开头的第一幕，就是哈利为了完成暑假作业，深夜躲在被子里挥舞着魔杖用“荧光闪烁”照亮课本的场景。与电影不同的是，原著中哈利因为众所周知的原因（魔法部规定未成年巫师禁止在校外使用魔法），使用了手电筒这种麻瓜用品来帮助自己在半夜阅读魔法史课本以完成作业。作为这一知识的延伸，“哈利·波特”系列曾经在多部原著中提到了两部非常著名的法律——《对未成年巫师加以合理约束法》和《国际巫师联合会保密法》。

这两部法律的首次出现是在《哈利·波特与密室》。家养小精灵多比为了阻止哈利回霍格沃茨，用悬停咒将佩妮姨妈招待客人精心准备的布丁漂浮起来又摔得粉碎。而从《哈利·波特与“混血王子”》中，我们可以了解到，魔法部“能测出魔法但测不出施魔法者”。所以哈利实际上是替多比背了锅，被魔法部误判为校外施法，还收到了禁止滥用魔法办公室的正式警告：“未成年的巫师不许在校外使用魔法，你如再有此类行为，将有可能被本校开除（《对未成年巫师加以合理约束法》，一八七五年，第三款）......根据《国际巫师联合会保密法》第十三条，任何可能引起非魔法界成员（麻瓜）注意的魔法活动，均属严重违法行为。”

也正因为已经有过“案底”，所以《阿兹卡班囚徒》中，哈利在吹胀玛姬姑妈后非常恐慌，这意味着他极有可能会被霍格沃茨开除，甚至可能更糟——被关进巫师监狱阿兹卡班。不过，正如当时的魔法部部长康奈利·福吉所说：“这是一起意外事故！我们不会因为谁吹胀了姑妈就把他送进阿兹卡班的！”

提到法律条款，读过纽特·斯卡曼德撰写的《神奇动物在哪里》的朋友兴许会想起另一条也比较广为人知的条款，即《国际巫师联合会保密法》的第七十三条：每个巫师管理机构都将担负隐藏、照料和控制居住在他们辖区内的所有神奇动物、人类和幽灵的责任。假使有这样的动物对麻瓜社会造成了危害，或者引起了他们的注意，那么那个国家的魔法管理机构将受到国际巫师联合会的纪律惩罚。

骑士公共汽车

作为魔法世界最神奇的交通工具之一，骑士公共汽车以准时准点、危险驾驶闻名于世，驾驶员厄恩·普兰的驾驶技术和驾驶室里的巫毒人头给很多电影观众都留下了深刻的印象，尤其是从两辆麻瓜巴士中间穿过的镜头，让人对魔法的神奇心驰神往。原著中对哈利乘坐骑士公共汽车的经历描写则更加详细：乘客们都巴不得赶紧下车；马什女士在乘坐过程中出现了严重的晕车和呕吐；还有哈利那个被泼满了热巧克力的枕头……这一切都表明，这段旅程实在说不上舒适和让人放心。同时，原著中曾提到，骑士公共汽车周边的障碍物会通过跳到一边的方式避免与车子相撞。可能是因为这种躲避障碍的方式在影视作品中会让观众难以理解，电影里的骑士公共汽车是通过突然转向、急刹急停或者收缩的方式避免与障碍物相撞，在视觉效果上更加惊险刺激且有趣。而在哈利被送到破釜酒吧的时候，骑士公共汽车刹车时的轻轻追尾，更是达成了一种英式冷幽默的效果，让人忍俊不禁。

另外还有一点需要注意的是，电影中，哈利在售票员斯坦·桑帕克询问他名字的时候，并没有作出回答。而在原著中，由于害怕魔法部的人发现自己的行踪，哈利选择了谎称自己是纳威·隆巴顿，让人不禁联想起学生时代，总有那么一小撮人，在迟到被抓的时候选择用同学名字来掩饰自己的行为，可见罗琳女士在学生形象的细节塑造上把握得多么精准。

“没人要”的克鲁克山

开学让人唯一开心的地方，大抵就是跟自己的学校好友再次见面了吧。在电影中，哈利在破釜酒吧与罗恩和赫敏重见的时候，这对日后的夫妻正抱着各自的宠物，因为“猫捉老鼠”争执不休，也为后续故事中斑斑的断趾逃生剧情埋下伏笔。而在原著当中，三个人是在福洛林·福斯科（就是那个每半小时给哈利提供一份免费冰淇淋，还热心指导哈利写作业的店老板）冰淇淋店门口相遇的，而此时的赫敏其实还并没有从宠物商店买到克鲁克山。

说到克鲁克山，这只颇具灵性的“猫与猫狸子”混血在宠物赛道上可以说是全系列中仅次于海德薇的存在，不知道有多少哈迷朋友在自己的生活中也给自己的橘猫或者加菲起了同样的名字。虽然赫敏是出于同情的心理将克鲁克山买下，但日后这只面部扁平“好像曾经一头撞在砖墙上”的姜黄大猫将在整个《阿兹卡班囚徒》的剧情中大放异彩。当哈利和罗恩瞎编占卜课的作业时，克鲁克山对着两人吹胡子瞪眼，可见这只猫对于这种混一天是一天的求学态度相当不认可，仿佛就是赫敏在这两位学渣身边树立的道德之眼。而从克鲁克山面对以老鼠斑斑的模样出现的小矮星和后文中以黑色大狗形象出现的小天狼星的不同态度中也可以看出，这只猫在头脑聪明的同时，还尤其擅长识别坏人，可谓有“护主”之能。

博格特

卢平教授大概是整部小说中最受欢迎的黑魔法防御术课老师，没有之一。在他的课堂上，扎实的基本功与紧张刺激的实践部分总是让人感觉到动静结合，妙趣横生。在电影中，教导学生们如何对付博格特的部分更是全片的一大亮点。不过与原著中不同的是，帕瓦蒂·佩蒂尔小姐的博格特在电影中变成了一条巨蛇，并非原著中的木乃伊。

当哈利站到博格特面前时，卢平教授或是提前察觉到了更大的危险（后文中提到他以为哈利的博格特会变成伏地魔），提前站在了哈利身前，直面了自己的恐惧。按照原著中的说法，“同学们都慌乱地东张西望，看它跑到哪儿去了。他们看见一个银白色的球悬在卢平教授面前”。说实话，原著读到这里的时候，笔者一度以为卢平教授的博格特是什么奇怪的碱金属。或许是为了表现得更直观，在电影里，这段剧情中，我们发现卢平教授的博格特变成了一团破云而出的圆月，也算是为后文中赫敏发现卢平教授是狼人提供了比较明显的暗示。

赫敏与马尔福

电影中最为人津津乐道的镜头之一，就是哈利三人在巴克比克被处刑前，在去往海格小屋的路上偶遇马尔福三人组的场景。马尔福同学一贯的挑衅行为此时为自己成功地收获了一次物理打击，被赫敏一拳狠狠地打在了鼻子上，让赫敏在喜提“one punch”称号的同时，也为无数二创作者提供了名场面。

不过在原著中，这一场景其实发生在保护神奇动物课后。由于受到小天狼星二闯城堡的影响，哈利三人只能在保护神奇动物课上为海格提供“法律援助”和情绪价值。下课后，当同学一起步行走回城堡时，马尔福、克拉布和高尔在队列前面走在一起，不时回头张望嘲弄大笑，还吐槽海格是可怜虫。这一行为无疑激起了哈利和罗恩的愤怒，但还没等他们冲到马尔福面前，赫敏就提前一个身位“使出浑身力气抽了马尔福一记耳光”，让哈利、罗恩、克拉布、高尔四个人当场目瞪口呆，马尔福本人更是被打了个趔趄。

除了以上提到的内容之外，电影中其实还有很多与原著不同的桥段。比如——

原著中哈利早在圣诞节时就收到了火弩箭，此时哈利并不知道是谁送的，还被赫敏以来源可疑为由举报给了麦格教授，后来哈利才取回了火弩箭，并骑着它为格兰芬多赢下了魁地奇奖杯；电影里，哈利一直到最后才收到了火弩箭，包裹中还夹了一根巴克比克的羽毛，明显来自小天狼星。

原著中，哈利在学校四楼走廊的驼背独眼女巫处收到了双胞胎送的活点地图；电影中则是在中庭的楼梯口。

原著中，哈利穿着隐形衣来到霍格莫德，在蜂蜜公爵糖果店门口与罗恩和赫敏会合，此时罗恩正在研究给哈利送蟑螂串；电影中则是在尖叫棚屋的入口处，哈利披着隐形衣捉弄了马尔福三人……

总体来说，这些小的改动总体并不影响剧情的主线，而作为第七艺术，通过对于原著的改编和整理，电影可以帮助我们为脑海中的想象插上腾飞的翅膀展示在大银幕之上，满足我们对于魔法世界的无限渴望。无论是哈利骑在巴克比克背上开怀大笑飞过霍格沃茨的那片湖的场面，还是怀着对父亲的缅怀高喊“呼神护卫”拯救小天狼星和自己的光辉时刻，都在读者和影迷的心目中留下了深刻的印象，让我们深深地把哈利·波特的故事刻印在脑海中久久珍藏。就像我们常说的，“童心永在，魔法长存”。就让我们把这份对于魔法世界的美好放在心里，时时珍藏，在与好友相聚的时刻拿出来共同分享，永远记得那个再次相见的口号：“我们庄严宣誓我们不干好事”。

恶作剧完毕。

插图来源：

“哈利·波特”系列电影

“哈利·波特”全彩绘本

10月11日起，八部“哈利·波特”系列电影将陆续重回大银幕。如果你已经是个“老”哈迷，不妨再去影院重温下少时的魔法梦想；如果你还没有看过“哈利·波特”，这就是你不能再错过的好机会！当然，看过电影之后，也不要忘记回归原著，让文字为你展开更加丰富的魔法世界。

《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中，还有哪些电影未能展现的细节？欢迎在评论区进行分享，点赞最高的将获得《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》全彩绘本一本~

梦回童年！初版“哈利·波特”绿纸复刻全记录

看过“哈利·波特”电影，为什么还要看原著？

《哈利·波特与密室》，为什么非看原著不可？

稿件初审：张 瑶

稿件复审：张 一

稿件终审：王秋玲

来源：人民文学出版社一点号